Переклад тексту пісні Ninety-Nine and a Half (Won't Do) - Etta James

Ninety-Nine and a Half (Won't Do) (оригінал)

I got to have all your love
Night and day
Not just a little part
But all of your heart, sugar
Ninety-nine and a half just won’t do
Oh, no, no, just won’t get it
Don’t be led in the wrong direction
To start this thing off right
A man need a little love and affection
Yes he do, now
Ninety-nine and a half just won’t do
Oh, no, no, just won’t get it, all right
Lookin' here
We got to bring it all down
Start gettin' it right
We got to stop this messin' around
And keep the thing up tight
Yes we do, now
Ninety-nine and a half just won’t do
Oh, no, no, just won’t get it, all right sugar
Got to have a hundred
Well, got to have a hundred
All right
Ooh, I must do, I must do
I must do now
Oh!
Got to have a hundred
Yeah, got to have a hundred
Oh!
Got to have a hundred, too right
Got to have a hundred, now, oh

(переклад)

Мені потрібно мати всю твою любов
Ніч і день
Не лише невелика частина
Але від усього серця, цукор
Дев'яносто дев'ять з половиною просто не підійдуть
О, ні, ні, просто не отримаю
Не ведіться в неправильному напрямку
Щоб почати це правильно
Чоловікові потрібно трохи любові та ласки
Так, зараз
Дев'яносто дев'ять з половиною просто не підійдуть
О, ні, ні, просто не зрозумію, добре
Дивлячись тут
Ми мусимо знести все це
Почніть робити це правильно
Ми мусимо припиняти цю метушню
І тримайте цю справу на місці
Так, зараз
Дев'яносто дев'ять з половиною просто не підійдуть
О, ні, ні, просто не отримаю, добре цукор
Треба мати сотню
Ну, треба мати сотню
Добре
О, я мушу робити, я мушу робити
Я мушу зараз
Ой!
Треба мати сотню
Так, треба мати сотню
Ой!
Треба мати сотню, теж правильно
Треба мати сотню, зараз, о