Переклад тексту пісні My Mother's Eyes - Etta James

My Mother's Eyes (оригінал)

One bright and guiding light
That taught me wrong from right
I found in my mother’s eyes
Those baby tales she told
Of streets are paved with gold
I found, I found, I found in my mother’s eyes
Just like a wandering sparrow
One lonely soul
I walk the straight and narrow
Just to reach my goal
God’s gift sent from above
A real, real, real unselfish love
I found, I found in my mother’s eyes
Just like a wandering sparrow
One lonely soul
I walk the straight and narrow
Just to reach my goal
Oh, God’s gift sent from above
Just a real, a real, a real unselfish love
Oh, I found, I found in my mother’s eyes
I found, I found in my mother’s, in my mother’s eyes

(переклад)

Одне яскраве і провідне світло
Це навчило мене помилятися
Я знайшов в очах мами
Ті дитячі казки, які вона розповідала
Вулиці вимощені золотом
Я знайшов, знайшов, знайшов в очах мами
Як мандрівний горобець
Одна самотня душа
Я ходжу прямо й вузько
Просто щоб досягти своєї мети
Божий дар, посланий згори
Справжня, справжня, справжня безкорислива любов
Я знайшов, я знайшов в очах мами
Як мандрівний горобець
Одна самотня душа
Я ходжу прямо й вузько
Просто щоб досягти своєї мети
О, Божий дар, посланий згори
Просто справжнє, справжнє, справжнє безкорисливе кохання
О, я знайшов, знайшов в очах мами
Я знайшов, я знайшов в мамині, в маминих очах