Переклад тексту пісні I Want to Be Loved by You - Etta James

I Want to Be Loved by You (оригінал)

I want to be loved, I want to be loved
I want to be loved, I need to be loved
I want to be loved with inspiration
I want to be loved starting tonight
Instead of merely holding conversation
Oh, hold me tight
I want to be loved, I crave affection
Those kisses of your’s I gladly share
I want your eyes to shine in my direction
Oh, make me care
I want the kind of romance
That should be strong and equally as tender
I only asked for the chance to know the meaning
The word surrender, surrender, come on, surrender
I want to be thrilled by only you, dear
I want to be thrilled by your caress
I want to find each dream of mine come true, dear
I want to be loved
I want the kind of romance
That should be strong and equally as tender
I only asked for the chance to know the meaning
Come on, come on, surrender, surrender, surrender, surrender
I want to be thrilled by only you, dear
I want to be thrilled by your caress
I want to find each dream of mine come true, dear
Oh, I want to be loved, oh, I want to be loved
I want to be loved, oh, I want to be loved, I need to be loved

I Want to Be Loved by You (переклад)

Я хочу бути коханою, я хочу бути коханою
Я хочу бути коханою, мені потрібно бути коханою
Я хочу , щоб мене кохали з натхненням
Я хочу бути коханим із сьогоднішнього вечора
Замість простого розмови
О, тримай мене міцно
Я хочу бути коханою, я жадаю ласки
Ці твої поцілунки я з радістю ділюся
Я хочу, щоб твої очі світили в моєму напрямку
О, змусьте мене дбати
Мені хочеться романтики
Це має бути сильним і настільки ж ніжним
Я лише просив надати можливість знати значення
Слово здатися, здатися, давай, здайся
Я хочу бути в захваті від лише тебе, любий
Я хочу бути в захваті від твоєї ласки
Я хочу, щоб кожна моя мрія здійснилася, любий
Я хочу бути коханою
Мені хочеться романтики
Це має бути сильним і настільки ж ніжним
Я лише просив надати можливість знати значення
Давай, давай, здайся, здайся, здайся, здайся
Я хочу бути в захваті від лише тебе, любий
Я хочу бути в захваті від твоєї ласки
Я хочу, щоб кожна моя мрія здійснилася, любий
О, я хочу бути коханою, о, я хочу бути коханою
Я хочу бути коханою, о, я хочу бути коханою, мені потрібно бути коханою