Переклад тексту пісні I've Got Dreams To Remember - Etta James

I've Got Dreams To Remember (оригінал)

I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, dreams to remember
Honey, I saw you there last night
Another woman’s arms, holding you tight
Nobody knows what I feel inside
All I know, that I walked away and cried
I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, oh, nothin' but dreams to remember
I know you said she was just your friend
But I saw you kiss her again and again and again
These eyes of mine, they don’t fool me
Why did she hold you so tenderly?
'Cause I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, oh, dreams to remember
Hey, and I, and I still want you to stay
I still love you anyway, anyway
I don’t want you, ever to leave
'Cause boy, you satisfy me, oh
I know you said she was just a friend
I saw you kiss her again and again and again
And these eyes of mine, they don’t fool me
Why did she hold you so tenderly?
'Cause I’ve got dreams, dreams, dreams to remember
Oh, I’ve got dreams, oh, I’ve got dreams to remember
I’ve got dreams, oh, oh, oh, oh baby
Beautiful, wonderful dreams, I’ve got 'em to remember
And I’ve got dreams, dreams to remember

(переклад)

У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
Любий, я бачила тебе там минулої ночі
Руки іншої жінки міцно тримають вас
Ніхто не знає, що я відчуваю всередині
Все, що я знаю, я пішов і заплакав
У мене є мрії, мрії, які потрібно згадати
У мене є мрії, о, нічого, окрім мрій, щоб пам’ятати
Я знаю, ти сказав, що вона лише твоя подруга
Але я бачила, як ти цілував її знову і знову і знову
Ці мої очі, вони мене не обманюють
Чому вона тримала вас так ніжно?
Тому що у мене є мрії, мрії, які потрібно пам’ятати
У мене є мрії, о, мрії, які потрібно згадати
Гей, і я, і я все ще хочу, щоб ти залишився
Я все одно тебе все одно люблю
Я не хочу, щоб ти коли-небудь пішов
Бо хлопче, ти мене задовольняєш, о
Я знаю, ти сказав, що вона просто подруга
Я бачила, як ти цілував її знову і знову і знову
І ці мої очі, вони мене не обманюють
Чому вона тримала вас так ніжно?
Тому що у мене є мрії, мрії, мрії, які потрібно пам’ятати
О, у мене є мрії, о, у мене є мрії, які потрібно згадати
У мене є мрії, о, о, о, о, дитино
Прекрасні, чудові сни, я маю їх запам’ятати
І у мене є мрії, мрії, які потрібно згадати