Переклад тексту пісні I Got the Will - Etta James

I Got the Will - Etta James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got the Will, виконавця - Etta James.
Дата випуску: 24.06.2021
Мова пісні: Англійська

I Got the Will

(оригінал)
A boy I used to love, he up and left me now
I’m tryin' to get him back but he won’t accept me, no, no
I got the will, I can’t find the way now, no, no
Let me tell you now, what my mama told me, the old sayin' is
If there’s a will, girl, there’s got to be a way now
Mama, I got the will but I can’t find my way now, no, no
This is what she told me now
You got the will, girl, you got the power now
You got everything, Lord have mercy na, na
Every second, baby, every minute, honey
Every hour now, I’m always thinkin' of you, baby
I got the will but I can’t find my way now, no, no
Let me, let me tell you, honey
I know you need me, baby, I know you love me, honey
I really want you, I got to, got to see you now
Baby, I got the will but I can’t find my way now, no, no
Let me, let me tell you now
I got the will now, I got the power now
I got everything, Lord have mercy, no, no
Baby, baby, you know I need you now
Baby, baby, you know I love you, love you now
Oh baby, I got the will but I can’t find my way, no, no
Let me tell you now
What my mama told me, the old sayin' is
If there’s a will, girl, there’s got to be a way now
Mama, I got the will but I can’t find my way now, oh no
This is what you told me now
You got the will, girl, you got the power now
You got everything, good gracious Lord, have mercy
I got the will, I can’t find my way
I got the will now, I can’t find my way now
I got the power now, I got the will now
You got the will now, I got the will now
Can’t find my way now, mama, mama
I got the will now, I can’t find my way now
(переклад)
Хлопець, якого я кохала, він піднявся і покинув тепер
Я намагаюся повернути його, але він не приймає мене, ні, ні
У мене є воля, я зараз не можу знайти дорогу, ні, ні
Дозвольте мені розповісти вам зараз, що моя мама сказала мені, це стара приказка
Якщо є бажання, дівчино, зараз має бути спосіб
Мамо, у мене є воля, але я зараз не можу знайти дорогу, ні, ні
Це те, що вона сказала мені зараз
Ти маєш волю, дівчино, тепер ти маєш силу
Ти маєш все, Господи помилуй на, на
Кожну секунду, дитинко, кожну хвилину, люба
Тепер кожну годину я завжди думаю про тебе, дитино
Я отримав волю, але я не можу знайти мій шлях зараз, ні, ні
Дозволь мені, дозволь мені розповісти тобі, люба
Я знаю, що я тобі потрібен, дитинко, я знаю, що ти любиш мене, люба
Я дуже хочу тебе, я повинен, повинен побачити тебе зараз
Крихітко, у мене є воля, але зараз я не можу знайти дорогу, ні, ні
Дозвольте мені розповісти вам зараз
Тепер у мене є воля, зараз у мене є сила
Я все отримав, Господи помилуй, ні-ні
Крихітко, крихітко, ти знаєш, що ти потрібен мені зараз
Крихітко, крихітко, ти знаєш, що я кохаю тебе, люблю зараз
Ой, дитинко, я маю волю, але я не можу знайти свій шлях, ні, ні
Дозвольте розповісти вам зараз
Те, що моя мама сказала мені, це стара приказка
Якщо є бажання, дівчино, зараз має бути спосіб
Мамо, у мене є воля, але я зараз не можу знайти дорогу, о ні
Це те, що ви сказали мені зараз
Ти маєш волю, дівчино, тепер ти маєш силу
Ти все отримав, Господи добрий, помилуй
Я маю волю, я не можу знайти свій шлях
У мене є воля, зараз я не можу знайти дорогу
Тепер я отримаю силу, тепер я отримаю волю
Тепер у вас є воля, я тепер маю волю
Зараз не можу знайти дорогу, мамо, мамо
У мене є воля, зараз я не можу знайти дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Rather Go Blind 2011
Just A Little Bit 2001
Damn Your Eyes 2011
Stormy Weather 2012
I Got You Babe 2001
Something Got a Hold on Me 2016
I Just Want to Make Love to You 2012
A Sunday Kind of Love 2012
Trust in Me 2012
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
All I Could Do Was Cry 2012
Tell Mama 2011
Spoonful ft. Harvey Fuqua 2012
There's Something On Your Mind ft. B.B. King 2011
Something's Got a Hold of Me 2012
Leave Your Hat On 1975
I´D Rather Go Blind 1998
Don't Cry Baby 2012
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Watch Dog 2001

Тексти пісень виконавця: Etta James