Переклад тексту пісні Hicktory Dicktory Dock - Etta James

Hicktory Dicktory Dock (оригінал)

Hickory dickory dock, hickory dickory dock
I wanna turn back, I wanna turn back
I wanna turn back the clock
I wanna live last night again
Hold my baby tight again
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
I’m doin' a flip, such a big flip
Flippin' all around the block
Last night at a quarter to nine
Lover man said he’d be mine
Hickory dickory, dickory dock
He came a callin'
We went ballin'
Last night around a quarter to eight
We went to see a show
Don’t know what I saw
But the kissin' was great
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
Look at me shake, look at me quake
Look at my poor heart rock
And I’ve got news for you
Oh, we’re gonna say, «I do»
Hickory dickory, dickory dock
He came a callin'
We went ballin'
Last night around a quarter to eight
We went to see a show
Don’t know what I saw
But the kissin' was great
Hickory dickory dock, hickory dickory dock
Look at me shake, look at me quake
Look at my poor heart rock
And I’ve got news for you
Oh, we’re gonna say, «I do»
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory, dickory dock
Hickory dickory, dickory dock

Hicktory Dicktory Dock (переклад)

Гікорі дикорі док, гікорі дикорі док
Я хочу повернути назад, я хочу повернути назад
Я хочу повернути годинник назад
Я знову хочу прожити минулу ніч
Знову міцно тримайте мою дитину
Гікорі дикорі, дікорі док
Гікорі дикорі док, гікорі дикорі док
Я роблю переворот, такий великий переворот
Обгортаю весь квартал
Минулої ночі о чверть дев’ятій
Закоханий чоловік сказав, що він буде моїм
Гікорі дикорі, дікорі док
Він зателефонував
Ми побували
Минулої ночі близько чверть восьмої
Ми поїхали подивитися шоу
Не знаю, що я бачив
Але поцілунок був чудовим
Гікорі дикорі док, гікорі дикорі док
Подивіться на мене, тремчу, подивіться на мене, тремчу
Подивіться на моє бідне серце
І у мене є для вас новини
О, ми скажемо: «Я роблю»
Гікорі дикорі, дікорі док
Він зателефонував
Ми побували
Минулої ночі близько чверть восьмої
Ми поїхали подивитися шоу
Не знаю, що я бачив
Але поцілунок був чудовим
Гікорі дикорі док, гікорі дикорі док
Подивіться на мене, тремчу, подивіться на мене, тремчу
Подивіться на моє бідне серце
І у мене є для вас новини
О, ми скажемо: «Я роблю»
Гікорі дикорі, дікорі док
Гікорі дикорі, дікорі док
Гікорі дикорі, дікорі док
Гікорі дикорі, дікорі док