Переклад тексту пісні Hey, Henry - Etta James

Hey, Henry (оригінал)

You couldn’t dance at all
But now you’re over ball
The way Texas hop
The way you jump and rock
(Talk to me, baby)
You’re doin' fine, Henry
The way you jump and rock
(Alright)
You’re doin' fine, Henry
The way you do the bop
But how am I doin' now?
And everything is alright
But when we do the boogie woogie
Shake it all night long
When we do the boogie woogie
Shake it all night long
Shake it, shake it, Henry
Till the band goes home
Henry, oh, Henry
Love the way you jump and rock
(Alright)
Henry, oh Henry
Love the way you Texas hop
But how am I doin' now?
And everything is alright
Well, well, well, well, baby
The dance you’re doin' is movin' me
Well, let’s dance and rock till the rooster crows
And we’ll rest a while, dance some more
You’re doin' fine, Henry
The way you jump and rock
You’re doin' fine, Henry
The way you do the bop
But how am I doin' now?
And everything is alright
Well, well, well, well, baby
The dance you’re doin' is movin' me
Let’s dance and rock till the rooster crows
And we’ll rest a while, dance some more
You’re doin' fine, Henry
The way you jump and rock
(Alright, baby)
You’re doin' fine, Henry
The way you do the bop
(Okay)
But how am I doin' now?
Alright
How am I doin' now?
Alright
How am I doin' now?
Everything is alright

Hey, Henry (переклад)

Ти взагалі не міг танцювати
Але тепер ви закінчили бал
Спосіб техаського хопу
Те, як ти стрибаєш і гойдаєшся
(Поговори зі мною, дитино)
У тебе все добре, Генрі
Те, як ти стрибаєш і гойдаєшся
(Добре)
У тебе все добре, Генрі
Як ви робите боп
Але як у мене зараз справи?
І все в порядку
Але коли ми виконуємо бугі-вугі
Струсіть всю ніч
Коли ми виконуємо бугі-вугі
Струсіть всю ніч
Струсни, потряси, Генрі
Поки гурт не піде додому
Генрі, о, Генрі
Подобається, як ти стрибаєш і гойдаєшся
(Добре)
Генрі, о, Генрі
Подобається, як ти стрибаєш у Техасі
Але як у мене зараз справи?
І все в порядку
Ну, добре, добре, дитино
Танець, який ви виконуєте, зворушує мене
Ну, давайте танцювати і качати, поки півень не заспіває
А ми трохи відпочинемо, ще трохи потанцюємо
У тебе все добре, Генрі
Те, як ти стрибаєш і гойдаєшся
У тебе все добре, Генрі
Як ви робите боп
Але як у мене зараз справи?
І все в порядку
Ну, добре, добре, дитино
Танець, який ви виконуєте, зворушує мене
Давайте танцювати і качати, поки півень не заспіває
А ми трохи відпочинемо, ще трохи потанцюємо
У тебе все добре, Генрі
Те, як ти стрибаєш і гойдаєшся
(Добре, дитинко)
У тебе все добре, Генрі
Як ви робите боп
(Гаразд)
Але як у мене зараз справи?
добре
Як у мене зараз справи?
добре
Як у мене зараз справи?
Все гаразд