Переклад тексту пісні Give It Up - Etta James

Give It Up (оригінал)

Give it up, give it up, you know what’s on my mind
Give it up, give it up, you’ve been wasting too much time
You know I got what you want, c’mon, you’re 'bout to blow my mind
Give it up, give it up, you’ve been wasting too much time
Give it, give it up, yeah, you know what’s on my mind
Yeah!
Patiently I’ve waited, baby, waited just for you
And I ain’t gonna move an inch until you do what you’re supposed to do
You’ve got your thing together, I can dig it too
And that’s the very reason I’m stickin' here with you
Give it, give it up, you know what I’m talking about (can you dig it?)
Give it up, give it up, yeah, you make me shout
Give it to me
You may think you’re lookin' cool but I know what’s on your mind
And if you want to get with me you gotta spend a little more time
I ain’t the kind of girl that falls, falls at the drop of a hat
I can see right through your game, I just ain’t goin' for that
Give it up, give it up, baby, don’t take so long
It’s right around the corner, get it and bring it on home
Give it, give it up, yeah, you make me shout
Give it up, give it up, you know that’s what I’m talking about
Give it up, give it up, you know what I’m talking about
Won’t' you give it, give it up, girl, oh, you make me shout
Won’t you give it up, give it up, girl, get it and bring it on home
Give it up, give it up, girl, baby, don’t take too long
Don’t take so long
Hell, I’m stickin' right here

(переклад)

Здавайся, кинься, ти знаєш, що в мене на думці
Відмовтеся від цього, здайтеся, ви витратили занадто багато часу
Ти знаєш, що я отримав те, що ти хочеш, давай, ти збираєшся вдарити мене
Відмовтеся від цього, здайтеся, ви витратили занадто багато часу
Віддайся, віддайся, так, ти знаєш, що в мене на думці
Так!
Я терпляче чекав, дитинко, чекав тільки на тебе
І я не зрушу ні на дюйм, поки ви не зробите те, що маєте робити
Ви зібрали свою річ, я теж можу її розібрати
І саме тому я залишаюся тут з тобою
Віддайся, здайся, ти знаєш, про що я говорю (можеш?)
Здавайся, кинься, так, ти змушуєш мене кричати
Дай це мені
Ви можете думати, що виглядаєте круто, але я знаю, що у вас на думці
І якщо ви хочете бути зі мною, вам доведеться витратити трохи більше часу
Я не та дівчина, яка падає, падає від капелюха
Я бачу всю вашу гру, я на це не збираюся
Віддайся, віддайся, дитино, не довго
Це прямо за рогом, візьміть і принесіть додому
Віддайся, віддайся, так, ти змушуєш мене кричати
Здавайся, здавайся, ти знаєш, що я говорю
Здавайся, здавайся, ти знаєш, про що я говорю
Чи не даси ти, віддайся, дівчино, о, ти змушуєш мене кричати
Чи не відмовишся від цього, віддайся, дівчино, візьми і принеси додому
Здайся, віддайся, дівчинко, дитинко, не довго
Не довго
Чорт, я залишуся тут