Переклад тексту пісні Don't Lose Your Good Thing - Etta James

Don't Lose Your Good Thing (оригінал)

If you keep on playin' around
You gonna lose me, oh baby
Don’t lose your good thing now
Now listen, you better wake up You better settle down, don’t lose it Don’t lose your good thing now
I tried, I tried to please you
Oh, in everything I do
'Cause I want you
Ooh, hey love, Lord knows I need you
Ooh, ooh honey, Lord so bad
Ooh, so bad, ooh
I’ll always love you
No matter what you do Ooh, I’m beggin', beggin' you
Don’t lose your good thing now
Ooh, someday you just might need me And I won’t be around
Ooh, oh darling, oh baby
Don’t lose your good thing now
Oh, I’m just, I’m just a fool now
To keep on, to keep on lovin' you now
Oh, but I want you
Ooh Lord, ooh honey, now
I need, I need you, ooh yeah
Ooh honey, so bad, bad now
Bad, ooh, ooh, ooh
If you keep on playin' around
You don’t miss your water till your well runs dry
Please, please honey
Don’t lose your good thing now

(переклад)

Якщо ви продовжуєте грати
Ти втратиш мене, дитино
Не втрачайте свого добра зараз
А тепер послухай, тобі краще прокидатися
Я намагався, намагався догодити тобі
О, у всьому, що я роблю
Тому що я хочу тебе
Ой, люба, Господь знає, що ти мені потрібна
Ой, люба, Господь такий поганий
Ой, так погано, оу
Я завжди буду любити тебе
Незалежно від того, що ви робите О, я благаю, благаю вас
Не втрачайте свого добра зараз
Ой, колись я можу тобі просто знадобитися, і мене не буде поруч
Ой, люба, дитино
Не втрачайте свого добра зараз
О, я просто, тепер я просто дурень
Щоб продовжити, продовжити любити вас зараз
О, але я хочу тебе
О, Господи, о, любий, зараз
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, о так
О, любий, зараз так погано, погано
Погано, ох, ох, ох
Якщо ви продовжуєте грати
Ви не пропустите воду, поки ваша криниця не висохне
Будь ласка, люба
Не втрачайте свого добра зараз