Переклад тексту пісні Champagne & Wine - Etta James

Champagne & Wine (оригінал)

Sitting here thinking, about the times I roamed
Different guys, that I have known
Of all the guys, that I have met
You are the one that I can’t forget
We had our times, now
Good and bad times
I can’t forget him
And I sure ain’t gonna regret him, no no
Remember Side Stream
Where we used to meet
Making love, nobody but you and me
You and me
Champagne and wine
That’s what you gonna get
Champagne and wine
What it’s gonna be
Just as long as you can see about me
I’m gonna be knocking, knocking at your door
I want the same love that I had before
I’m a woman now
Full-grown, full-grown woman
You got me eating from the tip of your hand
I said, I don’t mind eating, long as you feed me
Good love and good old sympathy
Champagne and wine
That’s what it’s gonna be
Everyday is gonna just be like Sunday
Everyday is gonna be like, like Sunday
Every night you’re gonna have stars in the sky
Champagne and wine
I’m gonna give it to you
Champagne, champagne and wine
I really love you baby
Really do need you honey
Really really love you baby
Really do need you honey
Sitting here thinking about the times I roamed
Different guys I’ve known
Of all the guys I’ve met
You are the one that I can’t forget
Champagne and wine
That’s what you’ve given to me baby
Champagne, champagne and wine
Champagne and wine
I’m gonna give it to you
Champagne and wine
Really really love you baby
Really do need you honey yeah
Really really love you baby
Really do need you honey
Really love you baby
Really need you baby baby
Bring me, bring me champagne and wine
Champagne and wine

(переклад)

Сиджу тут і думаю про часи, коли блукав
Різні хлопці, яких я знав
З усіх хлопців, яких я зустрічав
Ви той, кого я не можу забути
Зараз у нас були свої часи
Хороші та погані часи
Я не можу забути його
І я точно не буду шкодувати про нього, ні
Запам’ятайте Side Stream
Де ми зустрічалися
Займатися любов'ю, ніхто, крім тебе і мене
Ти і я
Шампанське і вино
Це те, що ви отримаєте
Шампанське і вино
Що це буде
Поки ви бачите про мене
Я буду стукати, стукати у твої двері
Я бажаю такої ж любові, яку був раніше
Тепер я жінка
Доросла, повна жінка
Ти змусив мене їсти з кінчика твоєї руки
Я казав, що не проти їсти, поки ти мене годуєш
Добра любов і стара добра симпатія
Шампанське і вино
Ось що це буде
Кожен день буде як неділя
Кожен день буде як неділя
Щовечора на небі з’являтимуться зірки
Шампанське і вино
Я віддам це вам
Шампанське, шампанське і вино
Я справді люблю тебе, дитинко
Мила, ти справді потрібен
Дуже люблю тебе, дитинко
Мила, ти справді потрібен
Сиджу тут і думаю про часи, коли блукав
Я знав різних хлопців
З усіх хлопців, яких я зустрічав
Ви той, кого я не можу забути
Шампанське і вино
Це те, що ти дав мені, дитино
Шампанське, шампанське і вино
Шампанське і вино
Я віддам це вам
Шампанське і вино
Дуже люблю тебе, дитинко
Ти справді потрібен, люба
Дуже люблю тебе, дитинко
Мила, ти справді потрібен
Дійсно люблю тебе, дитинко
Ти дуже потрібен, дитинко
Принеси мені, принеси мені шампанського та вина
Шампанське і вино