Переклад тексту пісні Boy of My Dreams (Girl of My Dreams) - Etta James

Boy of My Dreams (Girl of My Dreams) (оригінал)

Boy of my dreams, I love you
Ohh, honest I do
Don’t you know that you are so sweet?
Ohh, if I could just hold your charms
Ohh, here in my arms
Boy of my dreams, don’t you know it’s you?
Since you’ve been gone, ohh
Life, it don’t mean a thing
Please, please, please come back to me
Ohh, ohh
Ohh, if I could just hold your charms
Ohh, here in my arms
Boy of, of my dreams, don’t you know it’s you?
Ohh, since you, since you’ve been gone, ohh
Life don’t mean a thing
Please, please, please come back to me
Ohh, ohh
Ohh, if I could just, just hold your charms
Ohh, here in my empty arms
Boy of my dreams, don’t you know it’s you?
Ohh
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody but you

(переклад)

Хлопчик моєї мрії, я люблю тебе
О, чесно кажу
Хіба ти не знаєш, що ти такий милий?
Ох, якби я міг просто потримати твої чари
Ой, тут у моїх руках
Хлопчик моєї мрії, хіба ти не знаєш, що це ти?
З тих пір, як тебе не стало, о
Життя, це нічого не означає
Будь ласка, будь ласка, поверніться до мене
Ой, ой
Ох, якби я міг просто потримати твої чари
Ой, тут у моїх руках
Хлопчик моєї мрії, хіба ти не знаєш, що це ти?
Ох, відколи ти, відколи тебе не стало, ой
Життя нічого не означає
Будь ласка, будь ласка, поверніться до мене
Ой, ой
Ох, якби я міг, просто тримайте ваші чари
Ох, тут у моїх порожніх обіймах
Хлопчик моєї мрії, хіба ти не знаєш, що це ти?
Ой
Ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто, ніхто, крім тебе