Переклад тексту пісні Born Under a Bad Sign - Etta James

Born Under a Bad Sign (оригінал)

Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all
Wine and women is all I crave
A big fat woman
Who is going to carry me to my grave
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Born under a bad

Born Under a Bad Sign (переклад)

Народжені під поганим знаком
Я був внизу, відколи почав повзати
Якби не пощастило
Мені б зовсім не пощастило
Народжені під поганим знаком
Я був внизу, відколи почав повзати
Якби не пощастило
Мені б зовсім не пощастило
Вино і жінки — це все, чого я бажаю
Велика товста жінка
Хто мене віднесе в могилу
Народжені під поганим знаком
Я був внизу, відколи почав повзати
Якби не пощастило
Мені б зовсім не пощастило
Народжені під поганим знаком
Я був внизу, відколи почав повзати
Якби не пощастило
Мені б зовсім не пощастило
Народжені під поганим знаком
Народжені під поганим знаком
Народжені під поганим знаком
Народився під поганим