Переклад тексту пісні 842-3089 (Call My Name) - Etta James

842-3089 (Call My Name) (оригінал)

Call me, if you need me
Just call me, baby
All right.
Call me, if you’re faintin', baby
Just call me, aaah
Call me peaches, call me plum, baby.
Call 842−3089
Cause I’m not yours till the end of time, baby
Yes, I am
I’m yours, baby.
Body’n Soul.
Hey, I’m yours
Now listen to me.
All you gotta do is call me, baby
Call me honey and I’m yours, aaaah.
842−3089
In the midnight hour all you gotta do
All you gotta do is moan now
In the early mornin' all you gotta do is
Let me hear you groan
I’ll be there.
Back to take your call now
'cause your love is much better than the mall
Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, just call me, call me, baby
I’m yours, baby
Just call when you’re all alone at home now
Hey, yeah.
Let me tell ya now.
I’m yours, baby
All you gotta do is reach out and grab the telephone
Call me honey, call me sugar
Hey baby, you know what I do.
I come.
842−3089
Ouh
Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh.
Call me, baby
Come on.
Call me sugar.
Call me
(Call me, Call me, Call me, Call me, Call me)
Hey, I come.
All right.
I come
All you you gotta do is pick up the telephone, baby
(Call me, Call me, Call me, Call me, Call me)
Dontcha forget.
Oh, call me, baby
Call me peaches, ouh
(Call me, Call me, Call me, Call me, Call me)

(переклад)

Зателефонуйте мені, якщо я вам потрібна
Просто подзвони мені, дитино
Добре.
Подзвони мені, якщо втратиш свідомість, дитино
Просто подзвони мені, ааа
Називай мене персиками, називай мене сливою, дитинко.
Телефонуйте 842−3089
Бо я не твоя до кінця часів, дитино
Так я
Я твоя, дитинко.
Body’n Soul.
Гей, я твоя
А тепер послухайте мене.
Все, що тобі потрібно – це зателефонувати мені, дитино
Називай мене люба, і я твоя, аааа.
842−3089
Опівночі все, що вам потрібно зробити
Все, що вам потрібно зробити, це стогнати зараз
Рано вранці все, що вам потрібно зробити, це
Дозволь мені почути, як ти стогнеш
Я буду там.
Поверніться, щоб прийняти дзвінок зараз
бо ваша любов набагато краща, ніж торговий центр
Ой, ой, ой, ой, просто подзвони мені, подзвони мені, дитино
Я твоя, дитино
Просто зателефонуйте, коли залишитеся самі вдома
Гей, так.
Дозвольте мені розповісти вам зараз.
Я твоя, дитино
Все, що вам потрібно – це протягнути руку й схопити телефон
Називай мене люба, називай мене цукром
Гей, дитино, ти знаєш, що я роблю.
Я прийшов.
842−3089
Ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Зателефонуй мені крихітко
Давай.
Називайте мене цукром.
Зателефонуй мені
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)
Гей, я йду.
Добре.
Я прийшов
Все, що тобі потрібно зробити, це підняти телефон, дитино
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)
Не забудь.
О, подзвони мені, дитино
Називайте мене персиками
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)