Переклад тексту пісні Me in 20 Years - Moses Sumney

Me in 20 Years (оригінал)

Hey, after all these years
I’m still here, fingers outstretched
With your imprint in my bed
A pit so big I lay on the edge
Will love let me down again?
Oh no, no, it won’t get in
I’m left wonderin'
If it’s written on my urn
That I’ll burn alone
Like a star
I wonder how I’ll sleep at night
With a cavity by my side
And nothing left to hold but pride, will I
Hold out for more time?
Hey me in twenty years
Does your milk still turn to rot too soon?
Do you still hoard souvenirs
And make them mirrors
Of sentimental veneer?
I wonder how I’ll sleep at night
With a cavity by my side
And nothing left to hold but pride, will I…
Hold out a little bit more?
A little bit more, more, just a little bit more
A little bit more, more, just a little bit more
A little bit longer, just a little bit more (Hold out for more time)
A little bit longer, just a little bit more
A little bit longer, just a little bit more
A little bit more, more, just a little bit more
A little bit more, more, just a little bit more
And I wonder how I’ll sleep at night
With a cavity right by my side
And nothing left to hold but pride of mine
Is it laced within my DNA
To be braced in endless January?
Have I become the cavity I feared?
Ask me in twenty years

Me in 20 Years (переклад)

Гей, після всіх цих років
Я все ще тут, розкинувши пальці
З вашим відбитком у мому ліжку
Яма така велика, що я лежав на краю
Любов знову підведе мене?
Ні, ні, це не ввійде
Мені залишається дивуватися
Якщо це написано на мій урні
Що я згорю сам
Як зірка
Цікаво, як я буду спати вночі
З порожниною біля мене
І не залишилося нічого, окрім гордості, чи не так
Витримати більше часу?
Привіт, я через двадцять років
Ваше молоко все ще починає гнити занадто рано?
Ви ще зберігаєте сувеніри?
І зробіть з них дзеркала
З сентиментального шпону?
Цікаво, як я буду спати вночі
З порожниною біля мене
І не залишилося нічого, крім гордості, чи не так…
Витримати ще трішки?
Ще трохи, більше, ще трохи
Ще трохи, більше, ще трохи
Трохи довше, ще трохи (Зачекайте більше часу)
Трохи довше, ще трохи
Трохи довше, ще трохи
Ще трохи, більше, ще трохи
Ще трохи, більше, ще трохи
І мені цікаво, як я буду спати уночі
З порожниною прямо біля мене
І не залишилося нічого, крім моєї гордості
Це включено в мою ДНК
Підготуватися до нескінченного січня?
Чи став я тією порожниною, якої боявся?
Запитайте мене через двадцять років