Переклад тексту пісні Plastic - Moses Sumney

Plastic (оригінал)

I know what it is to be broken and be bold
Tell you that my silver is gold
Though we’re much too old for make believe
And I know what it’s like to behold and not be held
Funny how a stomach unfed
Seems satisfied 'cause it’s swell and swollen
And you caught me
Shootin' cross the sky like a star
But nobody told me
To never let it get too far
You see my silhouette, so you’re standing scared of me
Can I tell you a secret?
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made up
And so am I

(переклад)

Я знаю, що таке бути зламаним і сміливим
Скажу вам, що моє срібло — золото
Хоча ми занадто старі, щоб вірити
І я знаю, як це бачити, а не бути тримати
Смішно, як шлунок не нагодований
Здається, задоволений, тому що він набухає і роздувається
І ти мене зловив
Стріляю по небу, як зірка
Але мені ніхто не сказав
Щоб ніколи не дозволяти зайти занадто далеко
Ти бачиш мій силует, тож ти стоїш, боїшся мене
Чи можу я розповісти вам секрет?
Мої крила з пластику, мої крила з пластику
Мої крила з пластику, мої крила з пластику
Мої крила з пластику, мої крила з пластику
Мої крила з пластику, мої крила з пластику
Мої крила з пластику, мої крила з пластику
Мої крила з пластику, мої крила з пластику
Мої крила налаштовані
І я теж