Переклад тексту пісні To Believe - The Cinematic Orchestra, Moses Sumney, Lucinda Chua

To Believe (оригінал)

Turn 'round
Wake a little
Holdin'
Save the little girl
You found, you found, you found
And when it all aligns
Silent, what you’re reading from
And when our worlds collide
Eyes remember every lie
Are you able?
Find your ground
With all the people
Falling down
Tell the world that
Saw you head for hell
I can be something
You believe in
You’re here
Making a shadow
Stay in the middle ground
You found, you found, you found
Sighing is a hollow sound, you’re
Silently calling out for
Something that you can’t deny
You feel inside your hands
Are you able?
Find your ground
With all the people
Falling down
Tell the world that
Saw you head for hell
I can be something
You believe in
Something you can believe…

To Believe (переклад)

Обертатися
Прокиньтеся трошки
Утримувати'
Врятуйте дівчинку
Ви знайшли, знайшли, знайшли
І коли все вирівняється
Тихо, з чого ти читаєш
І коли наші світи стикаються
Очі пам'ятають кожну брехню
Ви вмієте?
Знайдіть свою землю
З усіма людьми
Той, що падає
Скажи це світові
Бачив, як ти прямував до пекла
Я можу бути кимось
Ви вірите в
Ти тут
Створення тіні
Залишайтеся на середині
Ви знайшли, знайшли, знайшли
Ви зітхання — це глухий звук
Тихо кличе за
Те, що ви не можете заперечити
Ви відчуваєте себе в руках
Ви вмієте?
Знайдіть свою землю
З усіма людьми
Той, що падає
Скажи це світові
Бачив, як ти прямував до пекла
Я можу бути кимось
Ви вірите в
Щось, у що можна повірити…