Переклад тексту пісні Wrong Address - Etana

Wrong Address (оригінал)

Tried to get a job today but
When dem see the application dem say
If this is really where you really reside
Please step outside
She asked them why
And they replied
We don’t want no trouble
We don’t want no trouble, no day
Cause lady where you come from
People die there everyday
For our safety that’s where you should stay
She traded in her three-piece for two
Everything and anything she wanted to do
Went back to her side of town
In bed she lay down
All she could hear was
We don’t want no trouble
We don’t want no trouble, no day
Cause lady where you come from
People die there everyday
For our safety that’s where you should stay
It’s easier to give into the pressures of life
It’s harder to get over when you try to do right
Just stay focused and keep your goals in sight
Been through school, passed every test
Graduated above the rest
And yet the society still looks down
They do this, why?
They don’t want us to try
And so they’ll reply
We don’t want no trouble
We don’t want no trouble, no day
Cause lady where you come from
People die there everyday
For our safety that’s where you should
We don’t want no trouble
We don’t want no trouble, no day
Cause lady where you come from
People die there everyday
For our safety that’s where you should stay

Wrong Address (переклад)

Сьогодні намагався влаштуватися на роботу, але
Коли вони побачать додаток, скажіть
Якщо це справді, де ви дійсно проживаєте
Будь ласка, вийдіть на вулицю
Вона запитала їх чому
І вони відповіли
Ми не хочемо не проблем
Ми не хочемо ні бід, жодного дня
Бо пані, звідки ви родом
Там щодня гинуть люди
Заради нашої безпеки вам слід зупинитися
Вона обміняла свою трійку на двох
Усе та все, що вона хотіла робити
Повернулася до її частини міста
У ліжку вона лягла
Усе, що вона могла почути, це
Ми не хочемо не проблем
Ми не хочемо ні бід, жодного дня
Бо пані, звідки ви родом
Там щодня гинуть люди
Заради нашої безпеки вам слід зупинитися
Легше піддатися тиску життя
Це важче пережити, коли ви намагаєтеся робити правильно
Просто залишайтеся зосередженими та тримайте свої цілі в полі зору
Пройшов школу, здав усі тести
Закінчив вище інших
І все ж суспільство все ще дивиться вниз
Вони це роблять, чому?
Вони не хочуть, щоб ми пробували
І тому вони відповідають
Ми не хочемо не проблем
Ми не хочемо ні бід, жодного дня
Бо пані, звідки ви родом
Там щодня гинуть люди
Для нашої безпеки це те, де ви повинні
Ми не хочемо не проблем
Ми не хочемо ні бід, жодного дня
Бо пані, звідки ви родом
Там щодня гинуть люди
Заради нашої безпеки вам слід зупинитися