Переклад тексту пісні Whole New World - Etana

Whole New World (оригінал)

Ta ta ta ta ta all this love
All this love, oh yeah uh, uh
The moon feels brighter than the sun, sun
Light in my heart, shining on
Is it new too me, but it feels like oh
I’m living the life I love, I won’t ask for me!
Each heart beat rocks my body in a music commotion
Don’t know where’s taking me
I’m sailing on love’s ocean!
I’m ready to go, love is in control
Love is in control it is!
I wanna go, let me discover love!
I found a whole new world and I’m loving it, loving it!
I found a whole new world with you
I found a whole new world, a whole new world in me!
I’m finding another side of me, me
Opened to new possibilities
And it’s real to me, but I feel like I’m dreaming
Can’t go back now since I found this feeling!
Each heart beat rocks my body in a music commotion
Don’t know where’s taking me
I’m sailing on love’s ocean!
I’m ready to go, love is in control
Love is in control it is!
I wanna go, let me discover love!
I found a whole new world and I’m loving it, loving it!
I found a whole new world with you
I found a whole new world, a whole new world in me!
Listen to the base, oh, oh yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
All this love, all this looooooove (all this looooooove)
All this looooooove, all this looooooove (all this looooooove)
All this love and I’m loving it
I found a whole new world and I’m loving it, loving it!
I found a whole new world with you
I found a whole new world, a whole new world in me!
I, I, I, I’m loving it, yeah, yeah
I, I, I, I’m loving it alright!
I found a whole new world and I’m loving it!

Whole New World (переклад)

Та та та та уся ця любов
Вся ця любов, о так, е, е
Місяць відчувається яскравішим за сонце, сонце
Світло в моєму серці, що світить
Для мене це теж нове, але таке відчуття
Я живу життям, яке люблю, я не буду просити про себе!
Кожен удар серця розгойдує моє тіло в музиці
Не знаю, куди мене веде
Я пливу по океану кохання!
Я готовий йти, кохання контролює
Любов контролює це !
Я хочу піти, дай мені відкрити любов!
Я знайшов цілий новий світ, і я люблю його, люблю його!
З тобою я знайшов цілий новий світ
Я знайшов цілий новий світ, цілий новий світ у собі!
Я знаходжу інший бік себе, себе
Відкриті нові можливості
І для мене це реально, але я відчуваю, ніби мрію
Не можу повернутися зараз, оскільки знайшов це відчуття!
Кожен удар серця розгойдує моє тіло в музиці
Не знаю, куди мене веде
Я пливу по океану кохання!
Я готовий йти, кохання контролює
Любов контролює це !
Я хочу піти, дай мені відкрити любов!
Я знайшов цілий новий світ, і я люблю його, люблю його!
З тобою я знайшов цілий новий світ
Я знайшов цілий новий світ, цілий новий світ у собі!
Слухайте базу, о, о так, так
Ах, так, так, так
Вся ця любов, все це оооооооо (все це ооооооо)
Все це ооооооо, все це ооооооо (все це ооооооо)
Вся ця любов і я люблю це
Я знайшов цілий новий світ, і я люблю його, люблю його!
З тобою я знайшов цілий новий світ
Я знайшов цілий новий світ, цілий новий світ у собі!
Я, я, я, мені це подобається, так, так
Я, я, я, мені це подобається добре!
Я знайшов цілий новий світ, і мені це подобається!