Переклад тексту пісні Warrior Love - Etana

Warrior Love (оригінал)

I’m your queen
You’re the king beside of me
You’re my strength
You are here to guide me
Wanna be your warrior
Break down every barrier
With my love as my weapon
I can walk the world without a fear
I can hold my head high without a care
And I can fight the world
Every grudgeful one and every badminder
With your love as my weapon
Cho:
Dem caan stop di way a feel for you ma love as no boundry
Dem caan bully di way mi feel a fight for you wen you fight for me
Dem caan stop di way
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Dem caan stop dis worrior love
Living in a house wid a bed and a bruk down fridge
A was dere a me cook di cabbage
Wen tings din’t go from bad to worst
A kiss from your lips seems to break di curse
Now dat we’re living glorious
Ther’s no way I can forget wen it was just us
You and I trying hard to get by
Behind every strong man there is a good woman
Thats who I lead to be
You seems to be please with who I am cause your the strongest man I’ve ever seen
I’m a whole lotta woman
Full of everything and love is worth
You to have me on your mind always
You must be carrying the weight of the earth
Di love inna wi hart it will lead us to jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
And di rite of correction will give us direction away from the eden and bless
us di children
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray

(переклад)

Я твоя королева
Ти король поруч зі мною
Ти моя сила
Ви тут, щоб мене вести
Хочеш бути твоїм воїном
Зруйнуйте кожен бар’єр
З моєю любов’ю як зброєю
Я можу ходити світом без страху
Я можу тримати голову високо без догляду
І я можу боротися зі світом
Кожен образливий і кожен поганий
З твоєю любов’ю як моєю зброєю
Чо:
Вони можуть перестати відчувати себе, кохана, як безмеж
Я можу хуліганити так, як я відчуваю боротьбу за вас, коли ви боретеся за мене
Він може зупинитися
Бажаю, сподіваюся, боріться і моліться
Вони можуть перестати турбуватися про кохання
Жити в домі з ліжком і розбитим холодильником
Я готував капусту
Захворювання не переходить від поганого до найгіршого
Поцілунок з твоїх губ, здається, розриває прокляття
Тепер ми живемо славно
Я не можу забути це були лише ми
Ви і я намагаємося обійтися
За кожним сильним чоловіком стоїть хороша жінка
Ось ким я приводжу бути
Здається, ти задоволений тим, ким я є, тому що ти найсильніший чоловік, якого я коли-небудь бачила
Я ціна жінка
Повний усього, а любов варта
Щоб я завжди думав про мене
Ви повинні нести вагу землі
Любіть інну, оскільки це приведе нас до я
Mek im bun dun di нечестивий wid di живий вогонь
І ди рит виправлення дасть нам напрямок від райду й благословить
ми ді діти
Бажаю, сподіваюся, боріться і моліться