Переклад тексту пісні Strongest - Etana

Strongest (оригінал)

Pick yourself up from off the ground
I hate to see you just lying around all day
No frin astrain is gonna come around
So loose them shackles don’t you be a slave
You got life so forget about your grave
And if you wanna win, you gotta put up a fight
Put up a fight, hey
Cause only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
Not everyday is gonna be a paradise, no
There comes a time when you will have to pay the price
And if you waan good, make that sacrifice
They say good things come to those who wait
But the greatest things are bout to go the will create
Put your mind to good use and put some food on your owna plate
Owna plate
Cause only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
You got to start from somewhere
Start from somewhere
So when life can’t seem
And if you wanna live, try fight fire pon fire
All the people around you
Realize they ain’t really with you
Everything will come so easily
But in time you will have to learn
In your struggle you will feel the heat
But you can’t rise without a burn
Because only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
Only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
Survival, survive, survive
Sirvival, only the fittest, only the strongest
You got to fight, you got to fight…

(переклад)

Підніміть себе з землі
Мені неприємно бачити, як ти просто валяєшся цілий день
Ніякої напруги не буде
Тож розв’яжіть ці кайдани, не будьте рабом
У вас є життя, тому забудьте про свою могилу
І якщо ви хочете перемогти, ви повинні витримати боротьбу
Прийміть бійку, привіт
Бо виживе лише найсильніший із сильних
І лише найпридатніші з них залишаться в живих
Ви не можете бігти в дігілліан без вогню в очах
І якщо ви хочете потрапити до Сіону, вам потрібна воля, вам потрібен драйв
Не кожен день буде раєм, ні
Настає час, коли вам доведеться заплатити ціну
І якщо ти хочеш добра, принеси цю жертву
Кажуть, добрі речі приходять до тих, хто чекає
Але найкращі речі – це те, що буде створено
Скористайтеся розумом і покладіть трохи їжі на власну тарілку
Власна тарілка
Бо виживе лише найсильніший із сильних
І лише найпридатніші з них залишаться в живих
Ви не можете бігти в дігілліан без вогню в очах
І якщо ви хочете потрапити до Сіону, вам потрібна воля, вам потрібен драйв
Треба звідкись починати
Почніть звідкись
Тож коли життя не здається
І якщо ви хочете жити, спробуйте боротися з вогнем
Всі люди навколо вас
Зрозумійте, що вони насправді не з вами
Все буде так легко
Але з часом вам доведеться навчитися
У вашій боротьбі ви відчуєте жар
Але ви не можете піднятися без опіку
Бо виживе лише найсильніший із сильних
І лише найпридатніші з них залишаться в живих
Ви не можете бігти в дігілліан без вогню в очах
І якщо ви хочете потрапити до Сіону, вам потрібна воля, вам потрібен драйв
Виживе лише найсильніший із сильних
І лише найпридатніші з них залишаться в живих
Ви не можете бігти в дігілліан без вогню в очах
І якщо ви хочете потрапити до Сіону, вам потрібна воля, вам потрібен драйв
Вижити, вижити, вижити
Сирвівал, тільки найсильніший, тільки найсильніший
Ви повинні боротися, ви повинні боротися…