Переклад тексту пісні Sprung - Etana

Sprung (оригінал)

Me never meet a man like you
Rudebwoy swagging every single thing you do
Never been shy, but baby you
Every time you come around, me I be watching you
What’s a girl supposed to do?
When she’s falling in love with you
Only you make me lose my cool
That’s why I want you
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed
You want me just like I want you
Every time you touch me, got my body feeling new
From sun down till the morning dew
I wanna rock with you, rock with you
What’s a girl supposed to do?
When she’s head over heels for you?
Baby, you put me in the mood
That’s why I want you
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed
Puffing on a spliff, then I take a sip
Boy, you have the remedy for this
Every time we hit
Like a rifle shot a lick, when you handle it
Love you 'cause the way you do your thing
You know me want you for my king
Gangster, you a take the lead
Rudebwoy, come and give me everything me need
Nuff a dem try, don’t have a clue
Only your love alone will do
So give me everything you’ve got
Mhmm, gangster lover, you a hit the spot
Oh baby, please don’t you stop
When we a rock, we nah watch the clock
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed

(переклад)

Я ніколи не зустрічаю такого чоловіка, як ти
Рудебвой хвалиться за кожну вашу справу
Ніколи не був сором'язливим, але ти, дитинка
Щоразу, коли ти приходиш, я я спостерігаю за тобою
Що повинна робити дівчина?
Коли вона закохується в тебе
Тільки ти змушуєш мене втратити крутість
Ось чому я хочу вас
О, дитино, я знову закоханий
Намагайтеся сховатися, але я не можу прикидатися
Це божевілля, усе те, що ти змушував мене робити
О, дитинко, я знову стригнув
Має бути набагато більше, ніж твій друг
Це божевілля, але ти мені потрібен у моєму ліжку
Ти хочеш мене так само, як я хачу тебе
Кожного разу, коли ти торкаєшся мене, моє тіло відчувається по-новому
Від заходу сонця до ранкової роси
Я хочу качатися з тобою, качатися з тобою
Що повинна робити дівчина?
Коли вона для вас головою?
Дитинко, ти підніс мені настрій
Ось чому я хочу вас
О, дитино, я знову закоханий
Намагайтеся сховатися, але я не можу прикидатися
Це божевілля, усе те, що ти змушував мене робити
О, дитинко, я знову стригнув
Має бути набагато більше, ніж твій друг
Це божевілля, але ти мені потрібен у моєму ліжку
Пихнувши кусочком, потім роблю ковток
Хлопче, у тебе є засіб для цього
Кожен раз, коли ми вдаряємося
Як гвинтівка стріляє, коли з нею тримаєшся
Люблю тебе за те, як ти робиш свою справу
Ти знаєш, що я хочу, щоб ти став своїм королем
Гангстере, ви візьміть на себе ініціативу
Рудебвой, приходь і дай мені все, що мені потрібно
Спробуйте, не знаю
Тільки ваша любов підійде
Тож віддайте мені все, що маєте
Мммм, любитель гангстерів, ви потрапили в точку
О, дитино, будь ласка, не зупиняйся
Коли ми рокуємо, ми не дивимося на годинник
О, дитино, я знову закоханий
Намагайтеся сховатися, але я не можу прикидатися
Це божевілля, усе те, що ти змушував мене робити
О, дитинко, я знову стригнув
Має бути набагато більше, ніж твій друг
Це божевілля, але ти мені потрібен у моєму ліжку
О, дитино, я знову закоханий
Намагайтеся сховатися, але я не можу прикидатися
Це божевілля, усе те, що ти змушував мене робити
О, дитинко, я знову стригнув
Має бути набагато більше, ніж твій друг
Це божевілля, але ти мені потрібен у моєму ліжку
О, дитино, я знову закоханий
Намагайтеся сховатися, але я не можу прикидатися
Це божевілля, усе те, що ти змушував мене робити
О, дитинко, я знову стригнув
Має бути набагато більше, ніж твій друг
Це божевілля, але ти мені потрібен у моєму ліжку