Переклад тексту пісні Roots - Etana

Roots (оригінал)

Hey yea yea.
heyeaa yeaa.
oh oh
OH.
Hey yeaaa-yeaa
So u beat them
So u mistreat them
So u lock them down and u think that you’ve won
Chorus:
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Dem a follow Rastafari and a live, ah live out right
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Hey yeah yeaa.
oh ohh (instrumental)
Give dem cartoons (Cartoons) to turn dem fool (Turn them fool)
You poison their foods and u think that you’ve won
Chorus:
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Dem a follow Rastafari and a live, ah live out right
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
(instrumental)
Come with yuh negative spirit
But di youths dem nah feel it
Come around with ur white lies trying to blind everyone’s eyes
Chorus:
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Dem a follow Rastafari and a live, ah live out right
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Live up now yout, live yu now, live up now.
Hey yea yea, live up now yout,
live up now.
Yout hold your root!
Hey dem can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
(sing to fade)

(переклад)

Гей, так, так.
heyeaa yeaa.
о о
ой
Гей, ааааааа
Тож ви переможете їх
Тож ви погане поводження з ними
Тож ви заблокуйте їх і думаєте, що виграли
Приспів:
Але dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Слідкуйте за Растафарі та живіть, ну, живіть правильно
Тож скажи мені, коли ти ходиш робити зараз
Скажи мені, що ти збираєшся робити зараз (Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Скажи мені, що ти збираєшся робити зараз, коли молодь тримає коріння
Не можна розбавляти і розбавляти
Ви не можете приховати di trut від вас
Ви можете вкрасти плід, а не корінь
Тому що ви тримаєте коріння
Гей, так, так.
ой ой (інструментальна)
Дайте їм мультфільми (мультфільми), щоб зробити їх дурними (Turn them fool)
Ви отруюєте їхню їжу і думаєте, що виграли
Приспів:
Але dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Слідкуйте за Растафарі та живіть, ну, живіть правильно
Тож скажи мені, коли ти ходиш робити зараз
Скажи мені, що ти збираєшся робити зараз (Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Скажи мені, що ти збираєшся робити зараз, коли молодь тримає коріння
Не можна розбавляти і розбавляти
Ви не можете приховати di trut від вас
Ви можете вкрасти плід, а не корінь
Тому що ви тримаєте коріння
(інструментальний)
Приходьте з таким негативним духом
Але молодь це відчуває
Приходьте зі своєю білою брехнею, намагаючись закрити всім очі
Приспів:
Але dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Слідкуйте за Растафарі та живіть, ну, живіть правильно
Тож скажи мені, коли ти ходиш робити зараз
Скажи мені, що ти збираєшся робити зараз (Скажи мені, що ти збираєшся робити)
Скажи мені, що ти збираєшся робити зараз, коли молодь тримає коріння
Не можна розбавляти і розбавляти
Ви не можете приховати di trut від вас
Ви можете вкрасти плід, а не корінь
Тому що ви тримаєте коріння
Не можна розбавляти і розбавляти
Ви не можете приховати di trut від вас
Ви можете вкрасти плід, а не корінь
Тому що ви тримаєте коріння
Живи зараз, живи, зараз, живи зараз.
Гей, так, так, живи тепер,
живи зараз.
Ви тримаєте своє коріння!
Гей, вони не можуть розбавляти й розбавляти
Ви не можете приховати di trut від вас
Ви можете вкрасти плід, а не корінь
Тому що ви тримаєте коріння
(співати, щоб згасати)