Переклад тексту пісні Queen - Etana

Queen (оригінал)

Uh, uh, yeah
Oh watch me!
Queen, queen of the jungle!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
They were underestimating, now they’re rating
They were on the other side of the …
But it’s alright, it’s al, it’s alright
Cause when I’ll arrive
They’ll be surprised when the lion is roar
When this lion is roar
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I’m watching, even when they think I’m sleeping
Cause I’mma be too late when you see me coming
Cause when the time is right, all my enemies will be weeping
The world will know my name!
The world will know my name!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I walk in faith, I’m stepping with love
And yeah, don’t walk the valley of the shadow with lights across
I’m dreaming right next to me
I’m taking control
I’m breaking, I’m breaking free with love in my soul!
I am the queen of the concrete jungle, concrete jungle yeah
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Queen, oh queen, yeah queen
It’s a related queen!
Queen, queen, of the concrete jungle, concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
Oh, yeah queen, yeah, oh, oh, oh, yeah, queen!

Queen (переклад)

Ага, так
О, стежте за мною!
Королева, королева джунглів!
Я — королева бетонних джунглів
Лежати на місці події небезпечно, о!
Я — королева бетонних джунглів
Лежати на місці події небезпечно, о!
Вони недооцінювали, тепер вони оцінюють
Вони були по інший бік…
Але це добре, все, все добре
Бо коли я приїду
Вони будуть здивовані, коли лев зарикає
Коли цей лев ричить
Я — королева бетонних джунглів
Лежати на місці події небезпечно, о!
Я — королева бетонних джунглів
Лежати на місці події небезпечно, о!
Я дивлюся, навіть коли вони думають, що я сплю
Тому що я запізнюся, коли ти побачиш, що я прийшов
Бо коли настане час, усі мої вороги заплачуть
Світ дізнається моє ім’я!
Світ дізнається моє ім’я!
Я — королева бетонних джунглів
Лежати на місці події небезпечно, о!
Я — королева бетонних джунглів
Лежати на місці події небезпечно, о!
Іду з вірою, з любов’ю ступаю
І так, не ходіть долиною тіні з вогнями поперек
Я мрію поруч із собою
Я беру під контроль
Я ламаю, я звільняюся з любов’ю в душі!
Я королева бетонних джунглів, бетонних джунглів, так
Лежати на місці події небезпечно, о!
Я — королева бетонних джунглів
Лежати на місці події небезпечно, о!
Я — королева бетонних джунглів
Королева, о королева, так, королева
Це споріднена королева!
Королева, королева бетонних джунглів, бетонних джунглів
Лежати на місці події небезпечно, о!
О, так, королева, так, о, о, о, так, королева!