Переклад тексту пісні Happy Heart - Etana

Happy Heart (оригінал)

Oh yeah
Oh yeah
Yeah
Good morning, baby
I’m so happy I’m alive
Grateful for the sunrise
And that you’re right here by my side
And I just want to thank you
For always being there for me
And when we’re apart, baby
I just want you to know
You’re always in my heart
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
Baby, I love you, love you, never, never wanna leave
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
No matter what, no matter what, baby
I’m always gonna be, always gonna be your girl
Your girl, always gonna be your girl
Yeah, yeah, always gonna be your girl
I hope on the days when you’re down
The memories of me will turn your frown upside down
And they will be curious to know
What you’re smiling all about is me, baby, me, baby
The lady in your life
Forever I wanna be, gonna be
Right there by your side
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
Baby, I love you, love you, never, never wanna leave
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
No matter what, no matter what, baby
I’m always gonna be, always gonna be your girl
Your girl, always gonna be your girl
Yeah, yeah, always gonna be your girl
Every time you come on by
You make me feel so happy inside
And every time you rock my world
You make me feel like a little bitty girl
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
Baby, I love you, love you, never, never wanna leave
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
No matter what, no matter what, baby
I’m always gonna be, always gonna be your girl
Your girl, always gonna be your girl
Yeah, yeah

(переклад)

О так
О так
Ага
Доброго ранку дитина
Я такий щасливий, що я живий
Вдячний за схід сонця
І що ви тут, поруч зі мною
І я просто хочу подякувати вам
За те, що завжди був поруч зі мною
І коли ми розлучаємося, дитинко
Я просто хочу, щоб ви знали
Ти завжди в моєму серці
Дитина, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе беззастережно
Дитина, я люблю тебе, люблю тебе, ніколи, ніколи не хочу йти
Дитина, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе беззастережно
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, дитино
Я завжди буду, завжди буду твоєю дівчиною
Твоя дівчина, завжди буде твоєю дівчиною
Так, так, завжди буду твоєю дівчиною
Я сподіваюся, в ті дні, коли ви не зможете
Спогади про мене перевернуть твоє нахмурене обличчя
І їм буде цікаво знати
Те, чому ти посміхаєшся, — це я, дитинко, я, дитинко
Жінка у твоєму житті
Назавжди я хочу бути, буду
Прямо поруч із вами
Дитина, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе беззастережно
Дитина, я люблю тебе, люблю тебе, ніколи, ніколи не хочу йти
Дитина, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе беззастережно
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, дитино
Я завжди буду, завжди буду твоєю дівчиною
Твоя дівчина, завжди буде твоєю дівчиною
Так, так, завжди буду твоєю дівчиною
Щоразу, коли ви приходите
Ти змушуєш мене відчувати себе таким щасливим
І щоразу, коли ти качаєш мій світ
Ти змушуєш мене відчувати себе маленькою маленькою дівчинкою
Дитина, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе беззастережно
Дитина, я люблю тебе, люблю тебе, ніколи, ніколи не хочу йти
Дитина, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе беззастережно
Не зважаючи ні на що, незважаючи ні на що, дитино
Я завжди буду, завжди буду твоєю дівчиною
Твоя дівчина, завжди буде твоєю дівчиною
Так Так