Переклад тексту пісні Good Enough - Etana

Good Enough (оригінал)

I can swim 'cross the ocean
And it wouldn’t be good enough
Show all my emotions and you still treat me rough
Give all my devotion and you show me no love
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough
I climb the mountain, run a thousand miles for you
Am a strong woman, but have swallowed my pride for you
I can’t afford to loose myself over you
Coz if I gave you my whole life no It wouldn’t be, won’t good enough
Hills and valleys have tried for You
Walked through fire just to save you
I can give you my everything
Buh what would I get in return… oooh ooh
The seas are rocky we’re sailing through I won’t turn over on you
But you… wouldn’t do the same
I can swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion, in exchange for your Love
I could give you my whole life and it wouldn’t be, won't be good enough
I’ve done it all, tried many times
To be the one to say that’s fine (baby)
But you don’t care, you don’t understand
All you do is take my love for granted
Take my love
I could swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion in exchange for your love
I could give you my whole life and it won’t be, won't be good enough
I could swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion, in exchange for your love
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough
I could swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion, in exchange for your love
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough

(переклад)

Я вмію переплисти океан
І це було б недостатньо добре
Покажи всі мої емоції, і ти все одно поводишся зі мною грубо
Віддай мені всю мою відданість, і ти не виявиш мені любові
Я міг би віддати тобі все своє життя і
Це не буде, не буде достатньо добре
Я підіймаюся на гору, пробігаю тисячу миль для вас
Я сильна жінка, але проковтнула свою гордість за вас
Я не можу дозволити собі втратити себе над тобою
Тому що, якби я віддав тобі все своє життя, ні це не було б, було б недостатньо добре
Пагорби й долини постаралися для Тебе
Пройшов крізь вогонь, щоб врятувати вас
Я можу дати тобі все своє
А що я отримаю натомість... оооооо
Моря скелясті, ми пливемо, я не перекинуся на вас
Але ви... не зробили б так само
Я можу переплисти океани, і це було б недостатньо добре
Покажи мої емоції, але ти все одно ставишся до мене грубо
Віддайте всю мою відданість в обмін на вашу любов
Я міг би віддати тобі все своє життя, і воно не буде, недостатньо добре
Я все робив, пробував багато разів
Бути тим, хто скаже, що це добре (дитина)
Але тобі байдуже, ти не розумієш
Все, що ви робите, це приймаєте мою любов як належне
Візьми мою любов
Я міг би переплисти океани, і це було б недостатньо добре
Покажи мої емоції, але ти все одно ставишся до мене грубо
Віддай всю мою відданість в обмін на твою любов
Я міг би віддати тобі все своє життя, і воно не буде, не буде достатньо хорошим
Я міг би переплисти океани, і це було б недостатньо добре
Покажи мої емоції, але ти все одно ставишся до мене грубо
Віддай всю мою відданість в обмін на твою любов
Я міг би віддати тобі все своє життя і
Це не буде, не буде достатньо добре
Я міг би переплисти океани, і це було б недостатньо добре
Покажи мої емоції, але ти все одно ставишся до мене грубо
Віддай всю мою відданість в обмін на твою любов
Я міг би віддати тобі все своє життя і
Це не буде, не буде достатньо добре
Я міг би віддати тобі все своє життя і
Це не буде, не буде достатньо добре