Переклад тексту пісні Closer - Etana

Closer (оригінал)

You’re in the air that I breathe
You’re everything I’ve been waiting for
You brought the key
Unlocked my heart
From the start
I knew you were the one
Heaven sent you to me
Just at the right time
You brought the sunshine in my life
There’s no more rain
Only tears of happiness
Closer, closer come a little closer
Rock me in your thoughts until it slows down
Hold me closer
Just a little closer
Give me all night
Closer, closer come a little closer
Rock me in your thoughts until a slow trance
Hold me closer
Just a little closer
Give me all night
Take me places far away
You are my love song
Make me want to have your child
Little angels running all around
What a cross we have to bear
But you know patience rules
I feel you deep down in my soul
When you’re old
I will be right next to you
The sweetest love that I’ve ever known
You showed me just how deep love could be
You brought the sun back in my life
There’s no more rain only tears of happiness
Just a little closer
Just a little closer
Oh baby (give me all night)

Closer (переклад)

Ти в повітрі, яким я дихаю
Ти все, чого я чекав
Ви принесли ключ
Розблокував моє серце
З самого початку
Я знав, що ти той
Небо послав тебе до мене
Просто в потрібний час
Ти приніс сонечко в моє життя
Дощу більше немає
Лише сльози щастя
Ближче, ближче підходьте трошки ближче
Тримай мене у своїх думках, поки це не сповільниться
Тримай мене ближче
Трохи ближче
Дай мені всю ніч
Ближче, ближче підходьте трошки ближче
Гойдай мене у своїх думках до повільного трансу
Тримай мене ближче
Трохи ближче
Дай мені всю ніч
Віднеси мене в далекі місця
Ти моя пісня про кохання
Зробіть так, щоб я захотів мати вашу дитину
Навкруги бігають маленькі ангели
Який хрест ми мусимо нести
Але ви знаєте правила терпіння
Я відчуваю тебе глибоко в своїй душі
Коли ти старий
Я буду поруч з вами
Найсолодша любов, яку я коли-небудь знав
Ви показали мені, наскільки глибокою може бути любов
Ти повернув сонце в моє життя
Немає більше дощу, лише сльози щастя
Трохи ближче
Трохи ближче
О, дитинко (дай мені всю ніч)