Переклад тексту пісні Carry You - Etana

Carry You (оригінал)

We were up so high
Never thought of looking down
Now trouble has come to town
And we’re looking up from the ground
And I can see it in your eyes
You are breaking from inside out
But we will be just fine
No trouble will last for life
It’s a cold cold world outside and we never knew it
But I’m by your side and I know we can get through it
Because my wings will carry you through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if broken of flying, we’ll make it through
whatever
Never wanna see you down with no friends around
I’ll be right there for you
I know that times are tough and shits gettin' rough
My wings will save you through
Baby, it’s an awful time
Ride it yours on mine
Together when it’s time to survive uhmmm on this cold cold world, you and I
Because my wings will carry you through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if broken of flying, we’ll make it through
whatever
Won’t give up, fly on my wings
Don’t give up, fly on my wings
Won’t give up fly on my wings
Don’t give up, don’t give up
Never wanna see you down with no friends around
I’ll be right there for you
I know that times are tough and shits gettin' rough
My wings will save you through
Baby, it’s an awful time
Ride it yours on mine
Together when it’s time to survive on this cold cold world, you and I
Because my wings will carry you through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if broken of flying, we’ll make it through
whatever

(переклад)

Ми піднялися так високо
Ніколи не думав подивитися вниз
Тепер біда прийшла в місто
І ми дивимося з землі
І я бачу це у твоїх очах
Ви ламаєтесь зсередини
Але у нас все буде добре
Жодні проблеми не триватимуть на все життя
Надворі холодний, холодний світ, і ми не знали цього
Але я поруч із тобою і знаю, що ми зможемо це подолати
Бо мої крила пронесуть тебе через страхи й висушать всі твої сльози
Просто тримайся, спирайся на моє плече
І любов утримає нас на моїх крилах, якщо зламається політ, ми впораємося
що завгодно
Ніколи не хочу бачити вас без друзів
Я буду прямо для вас
Я знаю, що часи важкі, і лайно стає важким
Мої крила врятують вас
Дитина, зараз жахливий час
Покатайтеся на моєму
Разом, коли настав час вижити у цьому холодному холодному світі, ти і я
Бо мої крила пронесуть тебе через страхи й висушать всі твої сльози
Просто тримайся, спирайся на моє плече
І любов утримає нас на моїх крилах, якщо зламається політ, ми впораємося
що завгодно
Не здамся, літай на моїх крилах
Не здавайся, літай на моїх крилах
Не здамся літати на моїх крилах
Не здавайся, не здавайся
Ніколи не хочу бачити вас без друзів
Я буду прямо для вас
Я знаю, що часи важкі, і лайно стає важким
Мої крила врятують вас
Дитина, зараз жахливий час
Покатайтеся на моєму
Разом, коли настав час вижити в цьому холодному холодному світі, ти і я
Бо мої крила пронесуть тебе через страхи й висушать всі твої сльози
Просто тримайся, спирайся на моє плече
І любов утримає нас на моїх крилах, якщо зламається політ, ми впораємося
що завгодно