Переклад тексту пісні All I Need - Etana

All I Need (оригінал)

It’s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I’m gonna be free
I’m in total control, of where I wanna be
I close my eyes and that’s where I’ll be
Living my fantasy
All I need, is the doors above mali
Some share from the y trees
With some marijuana breeze
And I’ll be, sippin on some wine jah deli
Swimming on a reggae beach
Time won’t worry me
It’s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I’m gonna be free
I’m in total control, of where I wanna be
I close my eyes and that’s where I’ll be
Living my fantasy
Nothing’s on my mind
All my troubles are behind
Nothing matters to me now, I’m free
It’s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I’m gonna be free
I’m in total control, of where I wanna be
I close my eyes and that’s where I’ll be
Living my fantasy

(переклад)

Це лише один із тих днів
Де я піднімаю ноги
Залиште мої турботи позаду
Де я буду вільним
Я повністю контролюю те, де я хочу бути
Я заплющу очі, і ось де я буду
Живу своєю фантазією
Все, що мені потрібно — це двері над Малі
Деякі діляться з y дерев
З легким вітерцем марихуани
І я буду, пити винний гастроном
Купання на пляжі в стилі реггі
Час мене не турбує
Це лише один із тих днів
Де я піднімаю ноги
Залиште мої турботи позаду
Де я буду вільним
Я повністю контролюю те, де я хочу бути
Я заплющу очі, і ось де я буду
Живу своєю фантазією
Нічого не думає
Усі мої проблеми позаду
Тепер для мене нічого не важливо, я вільний
Це лише один із тих днів
Де я піднімаю ноги
Залиште мої турботи позаду
Де я буду вільним
Я повністю контролюю те, де я хочу бути
Я заплющу очі, і ось де я буду
Живу своєю фантазією