Переклад тексту пісні Break My Heart - Estelle, Rick Ross

Break My Heart (оригінал)

'Cause I just wanna love you baby
I don’t wanna waste no time
Wanna be your only one
Baby (huh!), please don’t break my heart
I rose from the dead tailor made black linen (woo!)
Tinted Escalade with a made man in it (hah!)
Rose gold shades with the Rozay lenses
Pink champagne and the flow’s so endless (huh!)
All I seek is perfection
Ain’t no secrets, I’ma eat that for breakfast
Keep her close to me like lyrics, she spoke to me
In the middle of the winter, summer let her close to me
All these stars out
And these people know my name
I can be so pretentious, but he likes me all the same
And these lights are glowing, but he don’t want none
He’d rather chill at home, maybe he can be the one
You want me to trust you but how can I trust you?
When I don’t know the first thing about that
There’s so many questions and so many lessons
Messin' with my heart and I just got it back
I just wanna love you baby
I don’t wanna waste no time
I wanna be your only one
Baby, please don’t break my heart
I been here before
I don’t know if you’re the type
Who’s gonna keep me sure?
When the doubt creeps in my mind
Will you be there baby?
Or will you let me go?
Can you stand the pressure?
This is what I need to know
You want me to trust you but how can I trust you?
When I don’t know the first thing about that
There’s so many questions and so many lessons
And I need for you to have my back
'Cause I just wanna love you baby
I don’t wanna waste no time
I wanna be your only one
Baby, please don’t break my heart
All white in the winter, green in the summer
Painted the Lamborghini same color, marijuana
Floatin' in the 6 'til I made her seasick (ah)
Wettin' these hoes up with this AMG kit
Earned a reputation ripping up and down the boulevard
Me and baby, Bonnie and Clyde up in them rental cars
Propositions from politicians are common now
My money tall, we could never be on common ground
Peel the top back, gettin' higher than the higher power (ahh)
Makin' love in the penthouse then it’s sayonara (ah)
Fell in love with shorty blame it on the chemistry (ride)
Tools on the low, foes really envy me
Money multiplied S600 Benz
Me and my shorty live we a team 'til the end
Monopoly shopping sprees, imagine what we can spend
Me and my shorty live, we’ll do this shit again
Don’t break it, please don’t break my heart
No don’t break it, please don’t baby
I just wanna love you baby
I knew it from the very start
I wanna be your only one
Baby, please don’t break my heart
You got me living on a prayer
You can be a millionaire or broke we won’t pretend
You know you’re more than a friend
Just because you love me I’ma love you 'til the end
I got you, and you got me
I like you, and you like me
And we can do everything
I wanna love you oh, baby, baby, baby, bab- baby
Don’t break it, please don’t break my heart
No, don’t break it, please don’t, baby
'Cause I just wanna love you, baby
I don’t wanna waste no time
I wanna be your only one
Baby, please don’t break my heart
Please don’t baby
I just wanna love you, baby

(переклад)

Тому що я просто хочу любити тебе, дитинко
Я не хочу витрачати час
Хочеш бути єдиним
Дитина (га!), будь ласка, не розбивай мені серце
Я востав із мертвих кравець з чорного льону (уу!)
Тонований Escalade із зробленим чоловіком у ньому (хах!)
Відтінки рожевого золота з лінзами Rozay
Рожеве шампанське і потік такий нескінченний (га!)
Все, чого я шукаю, — це досконалості
Немає секретів, я їм це на сніданок
Тримайте її поруч зі мною, як пісні, вона говорила зі мною
Серед зими літо підпустило її до мене
Всі ці зірки вийшли
І ці люди знають моє ім’я
Я можу бути таким претензійним, але він я одночасно подобається мені
І ці вогні світяться, але він не хоче жодного
Він волів би відпочити вдома, можливо, він може бути тим
Ви хочете, щоб я довіряв вам, але як я можу довіряти вам?
Коли я першого про це не знаю
Є так багато запитань і так багато уроків
Мені серце, і я щойно отримав його
Я просто хочу любити тебе, дитинко
Я не хочу витрачати час
Я хочу бути твоїм єдиним
Дитина, будь ласка, не розбивай мені серце
Я був тут раніше
Я не знаю, чи ви такий тип
Хто впевнений у мені?
Коли в моїй голові закрадається сумнів
Ти будеш там, дитино?
Або ви відпустите мене?
Ви можете витримати тиск?
Це те, що мені потрібно знати
Ви хочете, щоб я довіряв вам, але як я можу довіряти вам?
Коли я першого про це не знаю
Є так багато запитань і так багато уроків
І мені потрібно, щоб ви приховали мою спину
Тому що я просто хочу любити тебе, дитинко
Я не хочу витрачати час
Я хочу бути твоїм єдиним
Дитина, будь ласка, не розбивай мені серце
Взимку все біле, влітку зелене
Пофарбували Lamborghini в той же колір, марихуана
Плаваю в 6 поки я не захворів на неї (ах)
Змочіть ці мотики цим комплектом AMG
Заробив репутацію, що розриває і вниз по бульвару
Я і дитина, Бонні та Клайд в їх орендованих автомобілях
Зараз поширені пропозиції політиків
Мої гроші великі, ми ніколи не могли б бути на спільній землі
Зніміть верхню частину назад, отримайте вище, ніж вищу силу (ахх)
Займаюся коханням у пентхаусі, тоді це сайонара (ах)
Закохався в коротка, звинувачуйте в цьому хімію (поїздка)
Інструменти на низькому рівні, вороги мені справді заздрять
Гроші примножені S600 Benz
Я і мій коротенький живемо в команді до кінця
Монополістичний шопінг, уявіть, на що ми можемо витратити
Я і мій коротинець у прямому ефірі, ми повторимо це лайно знову
Не розбивайте, будь ласка, не розбивайте моє серце
Ні, не ламайте його, будь ласка, не малята
Я просто хочу любити тебе, дитинко
Я знав це з самого початку
Я хочу бути твоїм єдиним
Дитина, будь ласка, не розбивай мені серце
Ви змусили мене жити за молитву
Ви можете бути мільйонером чи зломом, ми не будемо прикидатися
Ви знаєте, що ви більше ніж друг
Просто тому, що ти мене любиш, я люблю тебе до кінця
Я — вас, і ви — мене
Ти мені подобаєшся, а я тобі подобаєшся
І ми можемо все
Я хочу любити тебе о, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Не розбивайте, будь ласка, не розбивайте моє серце
Ні, не ламай, будь ласка, не роби, дитино
Тому що я просто хочу тебе любити, дитино
Я не хочу витрачати час
Я хочу бути твоїм єдиним
Дитина, будь ласка, не розбивай мені серце
Будь ласка, не дити
Я просто хочу любити тебе, дитино