Переклад тексту пісні Do My Thing - Estelle, Janelle Monáe

Do My Thing (оригінал)

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
I wear my clothes like this because I can
I wear my hair like this because I can
I walk around like this because I can
And I do my thing like this is who I am If you are expecting me to give you an apology
For being nothing like you used to used to Hold your way hold your breath and concentrate
Keep holding till your face turns blue
My burning, we just don’t know just where I am going
My flow it ain’t your flow, just I know, just how I’m flowing
I do my thing I do my thing
Please feel free to hate everything
Said ima do my thing
I do my thing I do my thing
Say what you want cause this one ain’t gonna change
I do my thing I do my thing
Ha ha ha ha ha ha
I can’t wear my clothes like you because I am not
I can’t do my hear like you because I am not
I can’t walk around like you because I am not
I can’t do my thing like you well that just ain’t hot
And if you are expecting me to give you an apology
For being nothing like you used to used to I held your way hold your breath and concentrate
Keep holding till your face turns blue
My road, it ain’t your road, but just don’t know just where I’m going
My flow it ain’t your flow, just I know, just how I’m flowing
I do my thing I do my thing
Please feel free to hate everything
Said ima do my thing
I do my thing I do my thing
Say what you want cause this one ain’t gonna change
I do my thing I do my thing
Ha ha ha ha ha ha
You don’t know where I am going so you think I am lost
I ain’t on your page, ok so to you that means I’m lost
When I am dancing I am dancing to the beat of a drummer you don’t hear and
You can’t see
So if I look offbeat to you, well the problem must be you not me Irregular irrelevant unusual but never uncool
You’re not call for my close
You never get me, I don’t get you
Either a believer of the fact
That unique equals love
So I won’t go into the vast with you
Open your mind and speed up My road, it ain’t your road, but just don’t know just where I’m going
My flow it ain’t your flow, just I know, just how I’m flowing
I do my thing I do my thing
Please feel free to hate everything
Said ima do my thing
I do my thing I do my thing
Say what you want cause this one ain’t gonna change
I do my thing I do my thing
Ha ha ha ha ha ha

(переклад)

Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Я ношу свій одяг, тому що можу
Я ношу своє волосся так, тому що можу
Я ходжу так, тому що можу
І я роблю так, кто я Якщо ви очікуєте, що я принесу вибачення
За те, що ви не були такими, як колись, затримайте шлях, затримайте дихання та зосередьтеся
Тримайте, поки ваше обличчя не стане синім
Моє горіння, ми просто не знаємо, куди я йду
Мій потік це не твій потік, просто я знаю, як я течу
Я роблю свою справу Я роблю свою справу
Не соромтеся ненавидіти все
Сказав, що я роблю мою справу
Я роблю свою справу Я роблю свою справу
Скажіть, що ви хочете, тому що це не зміниться
Я роблю свою справу Я роблю свою справу
Ха ха ха ха ха ха
Я не можу носити свій одяг, як ти, тому що не
Я не можу слухувати, як ви, тому що не
Я не можу ходити, як ви, тому що не
Я не можу робити свою справу, як ти, добре, що просто не жарко
І якщо ви очікуєте, що я принесу вам вибачення
За те, що я не такий, як ти раніше я затримував подих і зосередився
Тримайте, поки ваше обличчя не стане синім
Моя дорога, це не твоя дорога, але просто не знаю, куди я йду
Мій потік це не твій потік, просто я знаю, як я течу
Я роблю свою справу Я роблю свою справу
Не соромтеся ненавидіти все
Сказав, що я роблю мою справу
Я роблю свою справу Я роблю свою справу
Скажіть, що ви хочете, тому що це не зміниться
Я роблю свою справу Я роблю свою справу
Ха ха ха ха ха ха
Ви не знаєте, куди я йду, тому ви думаєте, що я загубився
Мене немає на вашій сторінці, це означає, що я заблукав
Коли я танцюю, я танцюю в такт барабанщика, якого ти не чуєш і
Ви не можете бачити
Тож якщо я виглядаю вам неординарно, проблема, мабуть, полягала в ви, а не в мені Нерегулярний невідповідний незвичайний, але ніколи некрутий
Ви не дзвоните до мене
Ви ніколи не зрозумієте мене, я не розумію вас
Або віруючий у факт
Це унікальне дорівнює любові
Тож я не йти в безмежне з вами
Відкрийте свій розум і прискоріть Мою дорогу, це не ваша дорога, але просто не знаю, куди я йду
Мій потік це не твій потік, просто я знаю, як я течу
Я роблю свою справу Я роблю свою справу
Не соромтеся ненавидіти все
Сказав, що я роблю мою справу
Я роблю свою справу Я роблю свою справу
Скажіть, що ви хочете, тому що це не зміниться
Я роблю свою справу Я роблю свою справу
Ха ха ха ха ха ха