Переклад тексту пісні To Tide Us Over (mouth) - Esperanza Spalding

To Tide Us Over (mouth) (оригінал)

Maybe your tongue’s a ruddy seafloor, silent in its night
Just shy of the constellations you guide by whispers of light
Beneath the surface of sound sayings mirroring their time
What you mean to say burns silent, a star shined
Clear each night above the noisy city in your mind
(Say what?) The taste of pearl in the heart of your mind
(Say what?) 'Round every wound, you just needed some time
Sounding out the shapes now of your most beautiful dreams
The speaker inside you stands to deliver the unseen
Send up words to tide us over, bubbles in the flood
From our new Atlantis, somewhere beneath the sea of blood
I’m diving now to meet you
We can dance beneath the flagless moon
(Say what?) The taste of pearl in the heart of your mind
(Say what?) 'Round every wound, you just needed some time
Finally the tide has come to lick away
Scars all chewed into the land
Rising out the sea, your words shine
Haloing the jagged rocks of splashing man
Chewing scars into the land
Rising out the sea, your words shine
Finally the tide has come
You just needed some time
Rising out the sea your words shine
Finally the tide has come to lick away
Scars all chewed into the land
Rising out the sea, your words shine
Haloing
Rising out the sea, your words shine
Finally the tide has come

(переклад)

Можливо, твій язик — рум’яне морське дно, мовчазне в ночі
Просто соромтеся сузір’їв, якими ви керуєтеся шепітом світла
Під поверхнею звукових висловів, що відображають свій час
Те, що ти хочеш сказати, мовчить, зірка засяяла
Ясно щоночі над галасливим містом у своєму розумі
(Що сказати?) Смак перли в серці вашого розуму
(Що сказати?) «Навколо кожної рани, тобі просто потрібен був час
Озвучуйте форми ваших найпрекрасніших снів
Динамік всередині вас передає невидиме
Надішліть слова, щоб заспокоїти нас, бульбашки у повені
З нашої нової Атлантиди, десь під морем крові
Зараз я пірнаю на зустріч із вами
Ми можемо танцювати під місяцем без прапорів
(Що сказати?) Смак перли в серці вашого розуму
(Що сказати?) «Навколо кожної рани, тобі просто потрібен був час
Нарешті приплив прийшов, щоб злизуватись
Шрами всі вгризалися в землю
Піднявшись із моря, твої слова сяють
Украшає зубчасті скелі людини, що бризкає
Жуючі шрами на землі
Піднявшись із моря, твої слова сяють
Нарешті приплив настав
Тобі просто потрібен був час
Піднявшись із моря, твої слова сяють
Нарешті приплив прийшов, щоб злизуватись
Шрами всі вгризалися в землю
Піднявшись із моря, твої слова сяють
Haloing
Піднявшись із моря, твої слова сяють
Нарешті приплив настав