Переклад тексту пісні Formwela 9 - Esperanza Spalding

Formwela 9 (оригінал)

Can you let your real feelings shine?
Do you let your real feelings shine?
If the answer isn’t yes then yes
You’re probably walking enchanted with her
Pull
To make you believe you’re not alone
When we are
Connected by our alone
Don’t trade that beauty for her
Beauty to make you believe you’re not alone
When we are
Connected by our alone
Don’t trade that beauty for her
Part of its making you believe she’s really
With you in whatever you be rambling on about
But how could anybody else really know what it’s like
To be you?
Of course you get hooked on the substitute for
Sanctity you never felt or treated yourself to
And a body seeking power to feel safe in love will use that to woo you
And make you believe you’re on a throne
When you are already
If you don’t know by now… here
Wear this
To mind
Mind
Mind… who you let in to the temple of your home
Body home, sex home, heart home
If you can’t tell on your own
Who wants to drink you and who is full enough
To meet you in unentangled bliss
To meet you in unentangled bliss
It could be the bliss of being alive
A sexual loving adult who doesn’t need to consummate
Some other more addictive version of what you already hold
Wear this
If you can’t tell on your own
Who wants to drink you and who is full enough
Who is full enough to meet you in unentangled bliss
To meet you in unencumbered bliss
Wear this
Wear this
Wear this
Wear this to remember that you’re not a drone
Maneuvered by your dick

Formwela 9 (переклад)

Чи можете ви дозволити своїм справжнім почуттям сяяти?
Ви дозволяєте своїм справжнім почуттям сяяти?
Якщо відповідь не так, то так
Ви, мабуть, гуляєте з нею зачаровані
Потягніть
Щоб ви повірили, що ви не самотні
Коли ми є
З’єднані самими
Не міняйте цю красу на неї
Краса, щоб змусити вас повірити, що ви не самотні
Коли ми є
З’єднані самими
Не міняйте цю красу на неї
Частково це змушує вас повірити, що вона дійсно така
З тобою в тому, про що б ти не роздумував
Але як хтось інший міг знати, що це таке
Бути тобою?
Звісно, ​​ви захоплюєтеся замінником
Святість, яку ви ніколи не відчували й не частували
І тіло, яке шукає сили, щоб почувати себе в безпеці в коханні, використає це, щоб завоювати вас
І змусити вас повірити, що ви на троні
Коли вже є
Якщо ви ще не знаєте ... тут
Носіть це
На розум
Розум
Пам’ятайте… кого ви впустили до храм свого дому
Тіло додому, секс додому, серце додому
Якщо ви не можете сказати самі
Хто хоче вас випити, а хто наївся
Щоб зустріти вас у незаплутаному блаженстві
Щоб зустріти вас у незаплутаному блаженстві
Це може бути блаженством бути живим
Сексуально люблячий дорослий, якому не потрібно вдосконалюватись
Якась інша, більш захоплююча версія того, що ви вже маєте
Носіть це
Якщо ви не можете сказати самі
Хто хоче вас випити, а хто наївся
Хто достатньо ситий, щоб зустріти вас у незаплутаному блаженстві
Щоб зустріти вас у невимушеному блаженстві
Носіть це
Носіть це
Носіть це
Одягніть це, щоб запам’ятати, що ви не дрон
Маневрує твій член