Переклад тексту пісні Fall In - Esperanza Spalding

Fall In (оригінал)

Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Just fall into a dream
They say if you die in a dream
You die in real life
Well I just died in your arms
Lost in your eyes
And I know this must be a dream
Cos I feel like I can fly to heaven
They say if you live in a dream
You’re hopelessly lost
Well this ain’t just any old dream
For our paths have crossed
And I may be hopelessly lost
But somehow I’ve managed to find heaven
And I won’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Just fall into a dream
La la la la la la la
We will never fall in love
Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Just fall into a dream

Fall In (переклад)

Не хвилюйтеся, якщо ми закохаємося
Ми ніколи не торкнемося землі
Не хвилюйтеся, якщо ми закохаємося
Ми ніколи не торкнемося землі
Просто потрапити у сон
Кажуть, якщо ти помреш у сні
Ви помрете в реальному житті
Ну, я просто помер у твоїх руках
Загублений у твоїх очах
І я знаю, що це має бути мрія
Тому що я відчуваю, що можу полетіти в рай
Кажуть, якщо ви живете у мні
Ви безнадійно загублені
Ну, це не просто давня мрія
Бо наші шляхи перетнулися
І я можу бути безнадійно загублений
Але якимось чином мені вдалося знайти рай
І я не переживатиму, якщо ми закохаємось
Ми ніколи не торкнемося землі
Не хвилюйтеся, якщо ми закохаємося
Ми ніколи не торкнемося землі
Просто потрапити у сон
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ми ніколи не закохаємося
Не хвилюйтеся, якщо ми закохаємося
Ми ніколи не торкнемося землі
Не хвилюйтеся, якщо ми закохаємося
Ми ніколи не торкнемося землі
Просто потрапити у сон