Переклад тексту пісні Judas - Esperanza Spalding

Judas (оригінал)

Judas, you know the lonesome road, don’t you?
Collecting bottle caps of rum
Honest sinning to chase the blues
Blurrier till kingdom comes
Take a little girl who gets to see her mama broke down
Now she’s a lady made for the modern world, my life
But if you ask my advice us raging girls are china dolls fed up with bull that
follows
All the way down
Digging up holy scriptures to shame her while she drowns
But if you ask my advice that shallow grave’s a bargain next to Judgment Day
It’s only a matter of time, honey
Good money
Sixth blew her teeth
She’s not evil
Forgive this innocent wrecking ball (man-made)
Judas, you know the lonesome road, don’t you?
Collecting bottle caps of rum
Honest sinning to chase the blues
Blurrier till kingdom comes
Take a little boy who gets to see his papa broke down
Now he’s a shadow made for the modern world, my life
But if you ask my advice, us raging boys are Indian cowboy’s high on toys,
that follow
All the way down
Locking up holy figures to shame the whole damn town
But if you ask my advice
Their island cage
Can’t hold the rising sea, of rage
It’s only a matter of time, honey
Good money
Made on the street
He’s not evil
Forgive this innocent wrecking ball (man-made)
Judas, you know the lonesome road, don’t you?
Collecting bottle caps of rum
Honest sinning to chase the blues
Blurrier till kingdom comes
You either love him or you leave him
You either love him or you leave him
Are you the lover or a leaver
Are you a lover or a leaver
A matter of time, honey
Good money
Made in defeat
It’s not evil
Forgive this innocent wrecking ball (manmade)
Judas, you know the lonesome road, don’t you?
Collecting bottle caps of rum
Honest sinning to chase the blues
Blurrier till kingdom comes

(переклад)

Юда, ти знаєш самотню дорогу, чи не так?
Збираємо кришки від рому
Чесний гріх, щоб переслідувати блюз
Розмиває до приходу королівства
Візьмемо маленьку дівчинку, яка бачить, як її мама зламалася
Тепер вона жінка, створена для сучасного світу, мого життя
Але якщо ви запитати мою пораду, то ми розлючені дівчата — це китайські ляльки, набридли таким биком
слідує
Всю дорогу вниз
Викопувати Святе Письмо, щоб засоромити її, поки вона тоне
Але якщо ви попросите моєї поради, що неглибока могила – це вигідна угода після судного дня
Це лише справа часу, любий
Хороші гроші
Шоста вирвала зуби
Вона не зла
Пробачте цей невинний руйнівний м'яч (зроблений людиною)
Юда, ти знаєш самотню дорогу, чи не так?
Збираємо кришки від рому
Чесний гріх, щоб переслідувати блюз
Розмиває до приходу королівства
Візьмемо маленького хлопчика, який бачить, як його тато зламався
Тепер він тінь, створена для сучасного світу, мого життя
Але якщо ви запитаєте мою пораду, ми, скажені хлопці, — індійські ковбої, які люблять іграшки,
які слідують
Всю дорогу вниз
Замикання святих фігур, щоб позорити ціле прокляте місто
Але якщо ви запитаєте мою пораду
Їхня острівна клітка
Не можу стримати підняття моря, люту
Це лише справа часу, любий
Хороші гроші
Зроблено на вулиці
Він не злий
Пробачте цей невинний руйнівний м'яч (зроблений людиною)
Юда, ти знаєш самотню дорогу, чи не так?
Збираємо кришки від рому
Чесний гріх, щоб переслідувати блюз
Розмиває до приходу королівства
Ви або любите його, або покидаєте його
Ви або любите його, або покидаєте його
Ви коханець чи виїхала
Ви коханий чи виїжджий
Питання часу, любий
Хороші гроші
Зроблено в поразці
Це не зло
Пробачте цей невинний руйнівний м'яч (зроблений руками)
Юда, ти знаєш самотню дорогу, чи не так?
Збираємо кришки від рому
Чесний гріх, щоб переслідувати блюз
Розмиває до приходу королівства