Переклад тексту пісні Smile Like That - Esperanza Spalding

Smile Like That - Esperanza Spalding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile Like That, виконавця - Esperanza Spalding.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Smile Like That

(оригінал)
Smile Like That
Smile…
Scatting
It’s been awhile since I’ve seen that smile
I can’t help but wonder
And it’s nothing but natural to wonder
If you’ve ever loved her
I’ll be sure when I see
That I can make you smile like that
Smile like that
Is there something I can’t help but notice
The way your eyes focus
On each word and gesture
She does that makes you smile like that
Smile like that now
I like that your heart is open
And you love freely and all
But not like that
I want us to be two lovely people
And we feel like three…
Now I like that your heart is open
And you love freely and all
But not like that
I want us to be two lovely people
Just two
Just me just you
I don’t really mind if you smile like that
If it’s something you can’t help don’t worry
But don’t pretend you don’t see
And feel what’s obvious to me
Every time you smile that
When you smile like that
They’ve got something we don’t have
It’s natural
Let’s just leave it at that so
To let you be
And maybe find someone that makes me smile like that
I wanna smile like that and
I still like that your heart is open and you love freely
And all
So stay like that
I’m sure that you’ll be two lovely people
Gonna set you free
(переклад)
Посміхайся так
Посміхнись…
Розсипання
Я давно не бачив цієї посмішки
Я не можу не дивуватися
І дивуватися просто природно
Якщо ви коли-небудь її кохали
Я буду впевнений, коли побачу
Що я можу змусити тебе так посміхнутися
Посміхнись так
Чи є щось, що я не можу не помітити
Спосіб фокусування ваших очей
На кожне слово і жест
Вона робить це, що змушує вас так посміхатися
Посміхнись так зараз
Мені подобається, що твоє серце відкрите
А ти любиш вільно і все
Але не так
Я хочу, щоб ми були двома прекрасними людьми
І ми почуваємося як троє…
Тепер мені подобається, що твоє серце відкрите
А ти любиш вільно і все
Але не так
Я хочу, щоб ми були двома прекрасними людьми
Тільки два
Тільки я тільки ти
Я не проти, якщо ти так посміхнешся
Якщо це щось, чим ви не можете допомогти, не хвилюйтеся
Але не вдавайте, що не бачите
І відчувати те, що для мене очевидно
Кожен раз, коли ти посміхаєшся це
Коли ти так посміхаєшся
У них є те, чого у нас немає
Це природно
Залишимо це так
Щоб залишити вас
І, можливо, знайду когось, хто змусить мене так посміхнутися
Я хочу так посміхатися
Мені все ще подобається, що твоє серце відкрите і ти любиш вільно
І все
Тож залишайтеся таким
Я впевнений, що ви будете двома прекрасними людьми
Зробить вас вільними
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know You Know 2007
Precious 2007
Noble Nobles 2015
Lest We Forget (blood) 2019
Black Gold ft. Algebra Blessett, Lionel Loueke 2011
Fall In 2007
Good Lava 2015
I Can't Help It ft. Joe Lovano 2011
Formwela 9 2021
She Got To You 2007
Ponta De Areia 2007
Samba Em Preludio 2007
Earth To Heaven 2015
Cuerpo Y Alma 2007
Unconditional Love 2015
Espera 2007
Radio Song 2011
Rest In Pleasure 2015
One 2015
Judas 2015

Тексти пісень виконавця: Esperanza Spalding