Переклад тексту пісні Crowned & Kissed - Esperanza Spalding

Crowned & Kissed (оригінал)

My king, my king, my, my, my, my
My king, my king, my, my, my, my
Where is the throne
For you, whose tender strength can heal a thousand souls
Everyone you touch just (turns to gold)
Many have tried, but you’re the one whose noble touch has gently pried
The sword from my heart
Once you, put a smile on the sun
Once you, paved the road for everyone
And you, shed the worries of another
And you, lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
To love you, I’m here
Go ahead take on the world
I’ll be beside you as you vanquish pain and war
Each battlefield transformed now, hope can grow
Oh, this just sure can do what, I know even the strongest man needs
Someone to hold him
Once you, carried all the weight on the shoulder
And you, made a way for the future
Lay your burdens down
Let me love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
I’m here, I’m here
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Lay your burdens down, don’t even make a sound
I’ll be beside you as you vanquish pain and war
So hope can grow
Everyone you touch just turns to gold
I’m here to love you
I want you to know I’ll be by your side
I’m here to love you

(переклад)

Мій королю, мій королю, мій, мій, мій, мій
Мій королю, мій королю, мій, мій, мій, мій
Де трон
Для вас, чия ніжна сила може зцілити тисячі душ
Усі, кого ти торкаєшся (перетворюється на золото)
Багато хто пробував, але ти той, чий благородний дотик м’яко пощипав
Меч із мого серця
Посміхніться сонцю
Колись ти, проклав дорогу всім
А ти позбавляйся від інших турбот
А ти клади свої ноші
Навіть не видавайте звуку, не турбуйтеся ні про що
Я тут, щоб любити вас
Мої поцілунки — твоя корона, а я — твоя королева
Тож тепер лягай зі мною, мій король
Я тут, щоб любити вас
Просто покладіть свої тягарі
Навіть не видавайте звуку, не турбуйтеся ні про що
Я тут, щоб любити вас
Мої поцілунки — твоя корона, а я — твоя королева
Тож тепер лягай зі мною, мій король
Я тут, щоб любити вас
Щоб любити тебе, я тут
Ідіть на світ
Я буду поруч із тобою, коли ти переможеш біль і війну
Кожне поле битви змінено зараз, надія може рости
О, це точно може зробити те, що, я знаю, потрібно навіть найсильнішому чоловікові
Хтось, хто тримає його
Колись ви несли всю вагу на плечі
І ви проклали шлях у майбутнє
Покладіть свої ноші
Дай мені любити тебе
Просто покладіть свої тягарі
Навіть не видавайте звуку, не турбуйтеся ні про що
Я тут, щоб любити вас
Мої поцілунки — твоя корона, а я — твоя королева
Тож тепер лягай зі мною, мій король
Я тут, щоб любити вас
Просто покладіть свої тягарі
Навіть не видавайте звуку, не турбуйтеся ні про що
Я тут, щоб любити вас
Мої поцілунки — твоя корона, а я — твоя королева
Тож тепер лягай зі мною, мій король
Я тут, щоб любити вас
Я тут, я тут
Просто покладіть свої тягарі
Навіть не видавайте звуку, не турбуйтеся ні про що
Я тут, щоб любити вас
Мої поцілунки — твоя корона, а я — твоя королева
Тож тепер лягай зі мною, мій король
Я тут, щоб любити вас
Просто покладіть свої тягарі
Навіть не видавайте звуку, не турбуйтеся ні про що
Я тут, щоб любити вас
Мої поцілунки — твоя корона, а я — твоя королева
Тож тепер лягай зі мною, мій король
Я тут, щоб любити вас
Покладіть свої ноші, навіть не видавайте звуку
Я буду поруч із тобою, коли ти переможеш біль і війну
Тож надія може зростати
Усі, кого ви торкаєтеся, перетворюються на золото
Я тут, щоб любити вас
Я хочу, щоб ви знали, що я буду поруч
Я тут, щоб любити вас