Переклад тексту пісні Formwela 5 - Esperanza Spalding, Corey King

Formwela 5 (оригінал)

While you’re busy looking for a light
I light you, I light you, I’ll try
While you’re busy looking for your kind
I kind you, I kind you, I kind you
Though I’m just a little child
And a survivor like you
While we’re busy looking for it
Are we the sign of light?
At the end of the tunnel
Of everything that doesn’t serve us anymore
Or life while I begin to let me undo
Notice in the middle of it
We are the eye of light
In the storm of that good death
Of everything that doesn’t serve us anymore
Or life might I as you begin to undo
Say that while you’re looking for it
You are the sign that life loves you
I’m still a lonely child in my survival mode too but
Promise while I’m working at it
I love you, I love you, I love you, I love you
Long as you’ve been looking for it
You are the sign that life loves you too
Share us a little light as you begin to undo
God knows you’ve been aching for it
Still a lonely child in the survival mode too but
Promise while we’re working at it
I love you, I love you, I love you, I love you
Notice in the middle of it
You are the son of life

Formwela 5 (переклад)

Поки ви зайняті пошуком світла
Я запалюю вас, запалюю, спробую
Поки ви зайняті пошуком свого роду
Я любий, я добрий, я любий
Хоча я лише маленька дитина
І таким, як ви
Поки ми зайняті його пошуком
Чи ми знак світла?
В кінці тунелю
Про все, що нам більше не слугує
Або життя, поки я починаю дозволяти мені відмінювати
Зверніть увагу на середину
Ми — око світла
У бурі цієї доброї смерті
Про все, що нам більше не слугує
Або життя можу я як ви починаєте відмінювати
Скажіть це, поки шукаєте
Ти знак того, що життя тебе любить
Я все ще самотня дитина в мому режимі виживання, але
Обіцяйте, поки я над цим працюю
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Поки ви це шукали
Ти знак того, що життя тебе теж любить
Поділіться з нами трохи світлом, коли почнете скасовувати
Бог знає, що ти страждаєш від цього
Все ще самотня дитина в режимі виживання, але
Обіцяйте, поки ми над цим працюємо
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Зверніть увагу на середину
Ти син життя