Переклад тексту пісні Ultimata - Erra

Ultimata (оригінал)

Terror creeps like a hurricane
Oppressing the seas, trying to sink my vessel
Powerless to the crippling wake
Pull me in and destroy my faith
With my liquid lungs, I can breathe
Free of broken memories that keep holding on
Contemplating love you spent only to feel alone
I feel alone
Love you spent only to feel alone
Still holding on
A hollow heart holds no peace
Can we forgive and forget, receive and protect
When we carry our prisons in our heads?
Carve my legacy into the stone
For my light can only burn so long
But before I go, my brimstone bones
Will smolder all my fears of the unknown
Free of broken memories that keep holding on
Contemplating love you spent only to feel alone
I feel alone
Love you spent only to feel alone
And no strength to let it go
In my wishing well, where all my words turn to stone
Speak to me through grit teeth;
a broken soul
And a heart that wants to take control
Who’s to say whether we should drift?
I can feel you slipping away
Shadows unfamiliar to me
Dance around the walls of the most familiar places
Now I’ve become a stranger in my own home
I’d fall asleep with you next to me, now every day I wake alone
Shadows of strangers compose themselves reluctantly
How can you confront your fears when they stand back to back?
Trust in a disconnect to make the pieces fit, oh
Shadows of strangers
Shadows of strangers
Hope you left behind
Home is undefined
Hope you left behind
Home is undefined

Ultimata (переклад)

Жах повзає, як ураган
Пригнічуючи моря, намагаючись потопити моє судно
Безсилий перед поразкою
Втягніть мене і зруйнуйте мою віру
З моїми рідкими легенями я можу дихати
Без розбитих спогадів, які продовжують триматися
Споглядати кохання, яке ви витратили лише на те, щоб почути себе самотнім
Я відчуваю себе самотнім
Любов, яку ви витратили лише на те, щоб почути себе самотнім
Досі тримається
Порожнє серце не тримає спокою
Чи можемо ми пробачити і забути, отримати та захистити
Коли ми носимо свої в’язниці в голові?
Вирізайте мою спадщину на камені
Бо мій світло може горіти так довго
Але перш ніж я піду, мої сірчані кістки
Буду тліти всі мої страхи перед невідомим
Без розбитих спогадів, які продовжують триматися
Споглядати кохання, яке ви витратили лише на те, щоб почути себе самотнім
Я відчуваю себе самотнім
Любов, яку ви витратили лише на те, щоб почути себе самотнім
І немає сил відпустити це
У моєму колодязі бажань, де всі мої слова перетворюються на камінь
Говори зі мною крізь стиснуті зуби;
розбита душа
І серце, яке хоче владати
Хто скаже, чи ми повинні дрейфувати?
Я відчуваю, як ти вислизаєш
Незнайомі мені тіні
Танцюйте навколо стін найзнайомих місць
Тепер я став чужим у власному домі
Я б заснув з тобою поруч, тепер щодня я прокидаюся сам
Тіні незнайомих людей неохоче складаються
Як протистояти своїм страхам, коли вони стоять спиною до спини?
Довіртеся роз’єднанню, щоб комплекти підігнали, о
Тіні незнайомців
Тіні незнайомців
Сподіваюся, ви залишили позаду
Дім не визначено
Сподіваюся, ви залишили позаду
Дім не визначено