Переклад тексту пісні Irreversible - ERRA

Irreversible (оригінал)

A sequence of events unfolding in reverse
A sting better stimulated when revealing tragedy first
Reverse perception reversing imperfection
Be aware of the darkness that lies beneath the surface of contrived pleasantries
Be aware so as to always hold tighter;
speak softer
There is no failsafe, so now you know
There is no failsafe, so cut ties
With the dead weight that is dragging you below
Pull me closer, when silence consumes you, I’ll speak words softer
Sinking slower, we stimulate the sting, restrain
I’m not giving up, I’m giving in to the touch
Of every inch of your sea salt skin
But you set me ablaze and spread me out with waves in the ocean
With every trace of doubt, black me out
Don’t stimulate the sting
Don’t let the wrong choices repeat themselves
Don’t stimulate the sting of irreversible emptiness
Pull me in close, pull me in close
It’s in the empty spaces that we find ourselves
It’s in the empty spaces, reaching out and grasping
Searching for what we need to find who we are, who we are
There is no failsafe
It’s what keeps me hanging on to what you are to me
You’re what keeps me hanging on
I’m not giving up, I’m giving in, so let’s begin again
Pull me closer, when silence consumes you, I’ll speak words softer
Sinking slower, we stimulate the sting, restrain
Pulling you closer 'cause after all, you’re pulling back farther
And we’re sinking slower, we stimulate the sting, restrain
Don’t turn your back on her
Let her look you right in the eyes, you coward, oh
Don’t stimulate the sting
Don’t let the wrong choices repeat themselves
Don’t stimulate the sting of irreversible emptiness

Irreversible (переклад)

Послідовність подій, що розгортаються в зворотному порядку
Укус краще стимулюється, коли спочатку розкривається трагедія
Зворотне сприйняття повертає недосконалість
Пам’ятайте про темряву, яка криється під поверхнею вигаданих веселощів
Будьте обережні, щоб завжди триматися міцніше;
говори тихіше
Немає відмови, тож тепер ви знаєте
Немає відмовної безпеки, тому обріжте краватки
З мертвою вагою, що тягне вас внизу
Підтягни мене ближче, коли тиша поглине тебе, я буду говорити слова м’якше
Тонучи повільніше, ми стимулюємо жало, стримуємо
Я не здаюся, я піддаюся на дотик
З кожного дюйма твоєї шкіри з морською сіллю
Але ти запалив мене і розніс хвилями в океані
З кожним слідом сумніву затьмарюйте мене
Не стимулюйте жало
Не дозволяйте помилковим виборам повторюватися
Не стимулюйте жало необоротної порожнечі
Притягни мене до себе, притягни мене
Ми знаходимося в порожніх місцях
Це в порожніх місцях, простягається й хапається
Шукаємо те, що нам потрібно, щоб знайти, хто ми, хто ми є
Немає відмовної безпеки
Це те, що змушує мене триматися за те, що ти для мене
Ви – те, що тримає мене на чолі
Я не здаюся, я здаюся, тому почнемо знову
Підтягни мене ближче, коли тиша поглине тебе, я буду говорити слова м’якше
Тонучи повільніше, ми стимулюємо жало, стримуємо
Підтягуючи вас ближче, тому що ви віддаляєтесь далі
І ми тонемо повільніше, ми стимулюємо жало, стримуємо
Не повертайтеся до неї спиною
Нехай вона дивиться тобі прямо в очі, боягуз, о
Не стимулюйте жало
Не дозволяйте помилковим виборам повторюватися
Не стимулюйте жало необоротної порожнечі