Переклад тексту пісні Sleeper - ERRA

Sleeper (оригінал)

Tossed around the idea of stepping off the edge
Hoping my fall lands into a familiar place
A familiar face: can we leave this space?
It reminds me of all my mistakes
Bite my tongue, vision spins
Living life from the cutter’s skin
Sent to be an ungrateful son
Can’t you see my breath is gone?
Bury my head to hide from reality
I’ll make a new name for myself, I’m on my own
I just hope I have the strength to move and show fortitude
Bite my tongue, vision spins
Living life from the cutter’s skin
Sent to be an ungrateful son
Can’t you see my breath is gone?
Just let me sleep tonight, tonight
When I only feel safe inside
Shadows cast and dance slick, these walls expand quick
With every strike, I shudder at the wake
Rippling through my drifting mind
What if I knew the journey this whole time?
Just let me sleep tonight, tonight
When I only feel safe inside
I only feel safe inside
Just let me sleep tonight
So I need to be saved?
Do I want to be?
I don’t want to be the shell of what these people see
Just let me sleep tonight, tonight
When I only feel safe inside
I only feel safe inside
Just let me sleep tonight

Sleeper (переклад)

Закинув ідею вийти за межі
Сподіваюся, моє падіння потрапить у знайоме місце
Знайоме обличчя: чи можемо ми покинути цей простір?
Це нагадує мені всі мої помилки
Прикуси язика, зір крутиться
Живуть життям зі шкіри різця
Посланий бути невдячним сином
Хіба ти не бачиш, як мій дих проник?
Поховай голову, щоб сховатися від реальності
Я зроблю собі нове ім’я, я сам
Я просто сподіваюся, що у мене вистачить сил рухатися та проявити силу духу
Прикуси язика, зір крутиться
Живуть життям зі шкіри різця
Посланий бути невдячним сином
Хіба ти не бачиш, як мій дих проник?
Просто дай мені спати сьогодні, сьогодні ввечері
Коли я лише відчуваю себе в безпеці всередині
Тіні відкидають і танцюють гладко, ці стіни швидко розширюються
З кожним ударом я здригнуся від покидання
Пробивається в моїй думці
Що якби я знав подорож весь цей час?
Просто дай мені спати сьогодні, сьогодні ввечері
Коли я лише відчуваю себе в безпеці всередині
Я відчуваю себе в безпеці лише всередині
Просто дай мені спати сьогодні ввечері
Тож мене потрібно врятувати?
Я хочу бути?
Я не хочу бути оболонкою тего, що бачать ці люди
Просто дай мені спати сьогодні, сьогодні ввечері
Коли я лише відчуваю себе в безпеці всередині
Я відчуваю себе в безпеці лише всередині
Просто дай мені спати сьогодні ввечері