Переклад тексту пісні Hourglass - ERRA

Hourglass (оригінал)

I’ve watched a lot of things crumble in my hands, falling through my fingers
like grains of sand.
When the hourglass tips over on its side, does it create infinite moments or
leave us trapped in time?
Loath, disdain, pity, regret consume me and I shut down
Dissolving internally with no silver linings to any clouds
I disassociate with everything I know.
Drowning out, losing control.
My detachment permeates to everything I know.
Refill the sands and balance the
scales, or let me go.
I’m becoming everything that I defied.
Withdrawn emotions, iv built a shell and
I live inside
I disassociate with everything I know.
Drowning out, losing control.
My detachment permeates to everything I know.
Drowning out, losing control.
(losing control)
I’m becoming everything I defied.
Slowly withering, there seems to be no way out.
Refill the sands, balance the scales, or let me go.
Loath, disdain, pity, regret consume me and I shut down.(I'm shutting down)
dissolving withering with no silver linings to any fucking clouds.
I disassociate with everything I know.
Drowning out, losing control.
My detachment permeates to everything I know.
And I’m drowning out,
losing control.
Loosing control

Hourglass (переклад)

Я бачив, як багато речей кришиться в моїх руках, випадаючи крізь пальці
як піщинки.
Коли пісочний годинник перекидається на бік, чи створює він нескінченні моменти чи
залишити нас у пастці часу?
Огида, зневага, жалість, жаль поглинають мене і я закриваюся
Розчиняється всередині, без срібних накладок в будь-яких хмарах
Я відокремлююся від усього, що знаю.
Заглушання, втрата контролю.
Моя відстороненість проникає в усе, що я знаю.
Засипте піски і збалансуйте
ваги, або відпустіть мене.
Я стаю всім, чому кидав виклик.
Знявши емоції, iv побудував оболонку і
Я живу всередині
Я відокремлююся від усього, що знаю.
Заглушання, втрата контролю.
Моя відстороненість проникає в усе, що я знаю.
Заглушання, втрата контролю.
(втрата контролю)
Я стаю всім, чому кидав виклик.
Повільно в’яне, здається, виходу нема.
Наповніть пісок, збалансуйте ваги або відпустіть мене.
Огида, зневага, жалість, жаль поглинають мене і я закриваюся. (Я закриваюся)
розчиняє в'янення без срібних накладок в будь-які прокляті хмари.
Я відокремлююся від усього, що знаю.
Заглушання, втрата контролю.
Моя відстороненість проникає в усе, що я знаю.
І я тону,
втрата контролю.
Втрата контролю