Переклад тексту пісні Continuum - ERRA

Continuum (оригінал)

This moment’s passing breeze feels like your tender breath I used to know so
well
The silence is crushing the white noise that used to call my name
Break down and all my thoughts have escaped me
Except for all the things that show me your face ever so brightly
Poised through a lie that still remains
Such little left that I can say with authenticity
So I…
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
Tell me the words that will keep you close
Poor soul, heart full
Temperature fluctuates
To later be buried in my own personal graveyard of emotion and past mistakes
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
My skin is turning white
Watching your soul in flight
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
The bloody beat beat beat in my chest
The coldest chill creeping up my neck
Tell me the words that will keep you close
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
Five fingers gripping the glass
For the last time I’d hope to say
Three nights with no separation
I know too well there’s one more thing I could have said
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
I can’t take it back
I can’t bring you back
Life won’t feel the same anymore
'Cause you’re gone
And I’m holding on

Continuum (переклад)

Легкий вітер цієї миті схожий на твоє ніжне дихання, яке я так знала
добре
Тиша ламає білий шум, який колись називав моє ім’я
Зламайся, і всі мої думки втекли від мене
За винятком усіх речей, які так яскраво показують мені твоє обличчя
Витриманий через брехню, яка все ще залишається
Так мало залишилося, що я можу сказати з достовірністю
Так я…
Закрийте мої очі
І я чую, як ти дзвониш ззаду
Закрийте мої очі
Клянусь, я відчуваю, як ти повзеш до світла
Скажіть мені слова, які триматимуть вас поруч
Бідна душа, серце повне
Температура коливається
Щоб пізніше бути похованим на моєму особистому кладовищі емоцій та минулих помилок
Закрийте мої очі
І я чую, як ти дзвониш ззаду
Закрийте мої очі
Клянусь, я відчуваю, як ти повзеш до світла
Моя шкіра біліє
Спостерігаючи за своєю душею в польоті
Закрийте мої очі
Клянусь, я відчуваю, як ти повзеш до світла
Кривавий удар бився в моїх грудях
Найхолодніший холодок підкрався до моєї шиї
Скажіть мені слова, які триматимуть вас поруч
Життя більше не буде таким, як тебе, бо тебе нема
І вже занадто пізно говорити те, за що мені шкода
П'ять пальців стискають скло
В останній раз я сподіваюся сказати
Три ночі без розлуки
Я надто добре знаю, що я міг би сказати ще одну річ
Життя більше не буде таким, як тебе, бо тебе нема
І вже занадто пізно говорити те, за що мені шкода
Я не можу забрати це назад
Я не можу повернути вас
Життя більше не буде таким же
Бо ти пішов
І я тримаюся