Переклад тексту пісні Do-Re-Mi - Erick Sermon, LL COOL J, Scarface

Do-Re-Mi (оригінал)

Uhh, uhh.
yeah
See I know how to get down, word up
It’s so hot it’s, LL’s version of the East coast chronic
Smoke 'til your lungs collapse
You supposed to be the nigga, where all the drama at?
So ironic, L came back
Flooded the market — got your mens on the wall
Holdin his blunt, too fucked up to spark it
Show me a nigga who can do like I do
Then gas your mans up so I can rip that nigga too
Braggin you goin platinum like that shit brand new
I was platinum in eighty-five, what THE FUCK wrong with you, huh?
Come (?) L — what you call rocks to me is minerals
Tried to throw salt on my name, shit’s political
The baddest man on the planet
So ill when I’m spittin niggas take it for granted
Cram to understand it, I’ll switch and write it lefthanded
Heat my pinky ring up and leave your bitch branded
Got a voice like a cannon — nigga shoot
I don’t think she really hot, your career is a fluke
I’m the best MC to ever touch the pen
Take a look at what I’m doin it will not be done again
As sure I am the descendant of former slaves
I’ma resurrect brothers from they mental graves
Make 'em confess — LL’s the most rugged
God, and no man’s above it, gotta love it
DO — get this bread, use ya infrared
RE — fuck the industry, it’s all about
MI — you ain’t goin — FA
L said it — SO, puffin on the — LA
DO — get this bread, use ya infrared
RE — fuck the industry, it’s all about
MI — you ain’t goin — FA
E said — SO, puffin on the — LA (. TI DO)
Uhh, E Dub on the microphone
Droppin bombs — spots get blown
So why would you assume my style wouldn’t bloom
When I rap, wack MC’s vacate the room
Cause they suck, and that’s how I feel
I’ma smack down the A&R who signed the deal
Then wrap 'round his neck yo' reel to reel
So next time he know, how the real feel
Get loose and wrap hand 'round the steel
Leave you in the truck, wrapped 'round ya wheel
(I ain’t playin) But y’all front like I ain’t it
And every rapper y’all like, sample my shit
(Name one) I’m nice, and there’s no mistakin
I threw a bomb rhyme in the hands of Troy Aikman
My track record is out there, gone
E.T.
like maybe I should phone home (hello?)
I’m known for the dome bangers
Drop any song of mine right now in the club and it’s DANGER
Scarface, E, LL Cool (jigga jigga)
J, never heard it spit this way, hey
DO — get this bread, use ya infrared
RE — fuck the industry, it’s all about
MI — you ain’t goin — FA
L said it — SO, puffin on the — LA (that's right)
DO — get this bread, use ya infrared
RE — fuck the industry, it’s all about
MI — you ain’t goin — FA
Cause 'Face said — SO, puffin on the — LA (. TI DO)
You a trash-ass nigga, slash garbage-ass rhymer
You switched from the raw to a chart climber
And now your shit is blowin out the stores
And uh, next month you fin' to go out on the tour but
Count — (two, three, and, four)
Your records ain’t sellin no more
And damn — you done spent your money galore
Buyin all the stupid shit that your money can’t afford (uh-oh)
Tryin to keep up with the trendy
Got your bitch minked out in all Fendi
Bought your homeboy a brand new Bentley
And the well that wouldn’t run dry is now empty
It’s simply, cause you wasn’t focused on the next day
And your next tape you can’t give it away, but hey
I send these to these niggas tryin to keep up with the Joneses
Everything you see me I owns it
I’ve been quietly sellin tapes for thirteen years
So let’s get, that, clear
You might have sold a few more tapes, but
Realistically, are you that great?
(nah)
Can’t get respect but I done paid dues
Stood on the block slangin cooked up rocks, I’m the same dude
I’ve been the same nigga since I came through
Do-re-mi too, damn fool!

(переклад)

Ох, ухх
так
Подивіться, я знаю, як спуститися, сказати слово
Це так гаряче, це хроніка LL за східним узбережжям
Куріть, поки ваші легені не розпадуться
Ви повинні бути ніґґером, де вся драма?
Так іронічно, що Л повернувся
Заповнив ринок — твої чоловіки на стіні
Тримайте його тупий удар, надто обдурений, щоб спасти його
Покажіть мені ніггера, який може робити так, як я
Тоді наповніть своїх людей, щоб я міг розірвати цього ніґґера
Хвалися, ти стаєш платиновим, як це лайно новеньке
Я був платиновим у вісімдесят п’ятому, що з тобою, до біса, не так?
Давай (?)
Намагався насипати сіль на моє ім’я, лайно політична
Найгірша людина на планеті
Такий хворий, коли я плюю, нігери сприймають це як належне
Щоб зрозуміти це, я перейду й напишу ліворуч
Нагрійте моє мізинце кільце і залиште свою суку брендованою
Отримав голос, як гармати — негр стріляє
Я не думаю, що вона дуже приваблива, ваша кар’єра — випадковість
Я найкращий MC, хто коли доторкався до пера
Подивіться, що я роблю, це більше не повториться
Напевно, я нащадок колишніх рабів
Я воскрешу братів із душевних могил
Змусьте їх зізнатися — LL найнадійніший
Бог, і ніхто не вище цього, має любити це
РОБІТЬ — дістаньте цей хліб, використовуйте інфрачервоний
RE — до біса галузь, це все
MI — ти не підеш — FA
Я сказав це — ТАК, тупик на — LA
РОБІТЬ — дістаньте цей хліб, використовуйте інфрачервоний
RE — до біса галузь, це все
MI — ти не підеш — FA
E сказав — ТАК, тупик — LA (. TI DO)
Гм, E Dub на мікрофон
Скидають бомби — плями підриваються
То чому ви думаєте, що мій стиль не розквітне
Коли я репую, wack MC’s звільняють кімнату
Тому що вони відстійні, і я так відчуваю
Я зневажаю A&R, який підписав угоду
Потім обмотайте котушку до котушки
Тож наступного разу він дізнається, як себе почуває
Розв’яжіться і обгорніть сталь
Залишаю вас у вантажівці, обмотаному навколо колеса
(Я не граю) Але ви всі виступаєте, ніби я не це
І кожен репер, який вам подобається, спробуйте моє лайно
(Назвіть одну) Я хороший, і немає помилки
Я кинув бомбу в руки Троя Айкмана
Мій послужний список залишений
E.T.
наприклад, можливо, мені зателефонувати додому (привіт?)
Я відомий своїми куполами
Киньте будь-яку мою пісню прямо зараз у клуб, і це НЕБЕЗПЕЧНО
Scarface, E, LL Cool (jigga jigga)
Джей, ніколи не чув, щоб це плювало так, привіт
РОБІТЬ — дістаньте цей хліб, використовуйте інфрачервоний
RE — до біса галузь, це все
MI — ти не підеш — FA
Я сказав це — ТАК, тупик на — LA (це вірно)
РОБІТЬ — дістаньте цей хліб, використовуйте інфрачервоний
RE — до біса галузь, це все
MI — ти не підеш — FA
Тому що 'Обличчя сказав — ТАК, тупик на — LA (. TI DO)
Ти сміттярний ніґґер, сміттярний рифмувальник
Ви перейшли з необроблених даних на
А тепер ваше лайно розносить магазини
А наступного місяця ви збираєтеся вийти в тур, але
Порахуйте — (два, три і чотири)
Ваші записи більше не продаються
І до біса — ви витратили величезну кількість грошей
Купуйте все дурне лайно, яке ваші гроші не можуть дозволити собі (у-у)
Намагайтеся не відставати від модного
Вашу сучку вигнали у всьому Fendi
Купив своєму рідному хлопцю новий Bentley
А колодязь, який би не висихав, зараз порожній
Це просто, тому що ви не зосередилися на наступному дні
І свою наступну стрічку ви не можете віддати, але привіт
Я надсилаю цім неграм, які намагаються не відставати з Джонсами
Все, що ви бачите, я володію цим
Тринадцять років я спокійно продавав касети
Тож давайте зрозуміємо це
Можливо, ви продали кілька стрічок більше, але
Реально, ти такий чудовий?
(ні)
Не можу отримати повагу, але я сплатив обов’язки
Стояв на блоковому сленгіні, варив кам’яні вироби, я такий же чувак
Я був тим самим ніґґером, відколи перейшов
До-ре-мі теж, проклятий дурень!