Переклад тексту пісні Whitacre: Goodnight Moon - Eric Whitacre, London Symphony Orchestra, Hila Plitmann

Whitacre: Goodnight Moon - Eric Whitacre, London Symphony Orchestra, Hila Plitmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whitacre: Goodnight Moon, виконавця - Eric Whitacre. Пісня з альбому Water Night, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Decca, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Whitacre: Goodnight Moon

(оригінал)
Goodnight, my little town, you need to catch up on your sleep
Goodnight, my little house, you work very hard just to comfort me
Goodnight, the city must certainly get lonely when we sleep
Goodnight to all of the angels who’ve been watching over me
Goodnight
Goodnight to all of the trees who lend their shade in the summer sun
Goodnight to all of the leaves who fall to the ground when the winter comes
Goodnight to my soul, you are as tired as you can be
Goodnight to all of my angels who’ve been waiting to protect me
Goodnight, sleep tight
And now we’ve turned the lights down
So you can lay your head on your pillow
Close your eyes, don’t worry about tomorrow
Just remember, we are watching over you
Goodnight, sleep tight
(переклад)
На добраніч, моє маленьке містечко, тобі потрібно надолужити сну
На добраніч, мій дім, ти дуже багато працюєш, щоб мене втішити
На добраніч, місто, безперечно, має бути самотнім, коли ми спимо
Доброї ночі всім янголам, які наглядали за мною
Надобраніч
Доброї ночі всім дерев, які дають тінь під літнім сонцем
Доброї ночі всім листям, які впадають на землю, коли настає зима
Доброї ночі, моїй душі, ви втомилися настільки, наскільки можете
Доброї ночі всім моїм ангелам, які чекали, щоб захистити мене
На добраніч, міцно спи
А тепер ми вимкнули світло
Тож ви можете покласти голову на подушку
Закрийте очі, не турбуйтеся про завтрашній день
Просто пам’ятайте, ми спостерігаємо за вами
На добраніч, міцно спи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Goodnight Moon


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whitacre: The Seal Lullaby ft. Eric Whitacre Singers 2009
Whitacre: Sleep ft. Eric Whitacre Singers 2009
Whitacre: A Boy And A Girl ft. Eric Whitacre Singers 2009
With a Lily in Your Hand 2021
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Voices Carry ft. Hila Plitmann 2017
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Dufay: Ave Maris Stella ft. Eric Whitacre Singers, Гийом Дюфаи 2011
Fly to Paradise ft. Eric Whitacre, Eric Whitacre Singers, Hila Plitmann 2013
Whitacre: When David Heard ft. Eric Whitacre Singers 2011
Whitacre: Sleep My Child ft. Eric Whitacre Singers 2011
Whitacre: Water Night ft. Eric Whitacre Singers 2009
Whitacre: Leonardo Dreams Of His Flying Machine ft. Eric Whitacre Singers 2009
Whitacre: Five Hebrew Love Songs: Rakút (Tenderness) ft. Eric Whitacre Singers 2009
Whitacre: The Stolen Child ft. Eric Whitacre Singers 2009
Whitacre: Nox Aurumque ft. Eric Whitacre Singers 2009
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005

Тексти пісень виконавця: Eric Whitacre
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra