Переклад тексту пісні Whitacre: When David Heard - Eric Whitacre, Eric Whitacre Singers

Whitacre: When David Heard (оригінал)

When David heard that Absalom was slain,
he went up into his chamber over the gate and wept,
and thus he said:
My son, my son,
O Absalom my son,
would God I had died for thee!

Whitacre: When David Heard (переклад)

Коли Давид почув, що Авесалом був убитий,
Він піднявся до своєї кімнати через ворота і заплакав,
і так він сказав:
Сину мій, сину мій,
О Авесаломе, сину мій,
Боже, якби я помер за тебе!