| Guns And People (оригінал) | Guns And People (переклад) |
|---|---|
| That night I waited too long | Тієї ночі я чекав занадто довго |
| For someone who wouldn’t come | Для тих, хто не прийде |
| Who would’ve made it home to me | Хто б дійшов до мене додому |
| I went for a walk in the street | Я вийшов прогулятися вуличкою |
| Empty eyes and shady faces (shady faces) | Пусті очі і тіні обличчя (тіні обличчя) |
| People hustling and people wandering (people wandering) | Люди метушаться і люди блукають (люди блукають) |
| And I just found that in their places | І я щойно знайшов це на їх місцях |
| The streets were not that frightening, no | Вулиці були не такі страшні, ні |
| Guns don’t kill people | Зброя не вбиває людей |
| People kill people | Люди вбивають людей |
| I said | Я сказав |
| Guns don’t kill people | Зброя не вбиває людей |
| People kill people | Люди вбивають людей |
| I said | Я сказав |
| I left it all, went to the mall | Я закинув все, пішов у торговий центр |
| That led me to a noisy cafe | Це привело мене до гамірного кафе |
| And there she was, between two cups | І ось вона, між двома чашками |
| Sweet and amazing and lofty | Солодкий, дивовижний і високий |
| Just one glance and love, it hit me (one love hit me) | Лише один погляд і любов, це вразило мене (одне кохання вразило мене) |
| Felt like being in a movie (in a movie, yeah) | Відчув себе в кіно (у кіно, так) |
| Was she the one I was waiting for? | Це була та, на яку я чекав? |
| A beauty, a blue-eyed killer, yeah | Красуня, блакитноокий вбивця, так |
| This cruel world is such a mess | Цей жорстокий світ — такий безлад |
| I went back home to my loneliness | Я повернувся додому до своєї самотності |
| It was too late, it was too late | Було запізно, було запізно |
| To go to sleep | Йти спати |
| I think I might be tired | Мені здається, я втомився |
| And I try, I try to sing | І я намагаюся, намагаюся співати |
| All I remember is that line | Все, що я пам’ятаю, — це рядок |
| Guns don’t kill people | Зброя не вбиває людей |
| People kill people | Люди вбивають людей |
| I said guns don’t kill people | Я казав, що зброя не вбиває людей |
| People kill people | Люди вбивають людей |
| I said guns don’t kill people | Я казав, що зброя не вбиває людей |
| People kill people | Люди вбивають людей |
| I said guns don’t kill people | Я казав, що зброя не вбиває людей |
| It’s people who kill people | Це люди вбивають людей |
| I said | Я сказав |
| People kill people | Люди вбивають людей |
Переклад тексту пісні Guns And People - Eric Serra, Arthur Simms
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guns And People , виконавця -Eric Serra
Пісня з альбому: Subway
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:09.04.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gaumont
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
It's Only Mystery ft. Arthur Simms | 1985 |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
I Am Criminal ft. Eric Serra feat. Mitivaï Serra | 2019 |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
It's Only Mystery ft. Arthur Simms | 1985 |
My Heart Calling ft. Noa | 1999 |
| 1994 | |
| 1988 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 |