Переклад тексту пісні It's Only Mystery - Eric Serra, Arthur Simms

It's Only Mystery (оригінал)

How can I keep on smiling at there disguise?
When I know nothing good ever comes from lies
My heart is no beginner
But still I can lose my temper, yeah
How can we keep on watching that fucking TV?
We’re so bored we don’t even care what we see
Takes our strength away
And never, never shows us the way, no
But I think I know the answer
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery
How can the banks of a river meet?
Sitting on her bed staring at her feet
She thinks life is water
And love, love is a river, oh yeah
But is a child the answer?
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery
We could dream of a grand evolution
Where we wouldn’t ask anymore questions
There will be no, no more pretenders
Use the love that I offer
Dreaming is not the answer
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery
It’s only mystery
It’s only mystery
It’s only mystery
Don’t know nothing but I do know that it’s a mystery
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it

(переклад)

Як я можу продовжити посміхуватися там маскування?
Коли я знаю, що з брехні нічого хорошого не виходить
Моє серце не початківець
Але все одно я можу втратити самовладання, так
Як ми можемо продовжувати дивитися цей бісаний телевізор?
Нам так нудно, що нам навіть байдуже, що ми бачимо
Забирає нашу силу
І ніколи, ніколи не показує нам дорогу, ні
Але я думаю, що знаю відповідь
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка
Як можуть сходитися береги річки?
Сидячи на ліжку, дивлячись собі під ноги
Вона думає, що життя — це вода
І любов, любов — ріка, о так
Але чи дитина — це відповідь?
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка
Ми можемо мріяти про грандіозну еволюцію
Де ми не ставимо більше питань
Не буде більше претендентів
Використовуйте любов, яку я пропоную
Мріяти — це не відповідь
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка
Це лише загадка
Це лише загадка
Це лише загадка
Нічого не знаю, але знаю, що це загадка
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка, і мені це подобається
Це лише загадка, і мені це подобається