Переклад тексту пісні I Am Criminal - Eric Serra, Eric Serra feat. Mitivaï Serra

I Am Criminal (оригінал)

Never play with me or maybe win or lose it all
Dancing like the sea I’ll turn you to the unthinkable
For eternity
Always love me like a melody
Don’t play me it might be
You’ll lose me
Don’t get too close to me I’m powerful
Better you escape me I’m a criminal
Don’t tell me I’m irreversible
Don’t catch me
It’s impossible
Will I get away
Will I betray
You’ll never know
And the part I play so dark and grey
There’s never hope
It will ever end
Don’t wait I might
Never look back
Maybe I’ll never come back
Stay behind
Don’t get too close to me I’m powerful
Better you escape me I’m a criminal
Don’t tell me I’m irreversible
Don’t catch me
I warn you
Don’t get to close to me I’m powerful
Better you escape me I’m a criminal
Don’t tell me I’m irreversible
Don’t catch me it’s impossible
I’m implausible
Don’t trust me I’m criminal

(переклад)

Ніколи не грайте зі мною і виграйте чи програйте все
Танцюючи, як море, я зверну тебе в немислиме
На вічність
Завжди люби мене як мелодію
Не грайте зі мною, це може бути
ти мене втратиш
Не наближайся до мене, я сильний
Краще втікайте від мене, я злочинець
Не кажіть мені, що я незворотний
Не ловіть мене
Це неможливо
Чи піду я
Чи зраджу я
Ти ніколи не дізнаєшся
І роль, яку я граю, така темна й сіра
Надії ніколи не буває
Це колись закінчиться
Не чекайте, можливо
Ніколи не озирайся
Можливо, я ніколи не повернуся
Залишатися позаду
Не наближайся до мене, я сильний
Краще втікайте від мене, я злочинець
Не кажіть мені, що я незворотний
Не ловіть мене
Я попереджаю вас
Не наближайся до мене, я сильний
Краще втікайте від мене, я злочинець
Не кажіть мені, що я незворотний
Не ловіть мене це неможливо
я неправдоподібний
Не вір мені, що я злочинець