Переклад тексту пісні Love Is Calling - Eric Saade

Love Is Calling (оригінал)

Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat)
I try to cut the roads
But I wouldn’t get the loans up
We’ve been like this from the start
It’s been waiting for attention
Just a little mention
I don’t do well in the dark
I can’t live with you, no
Can’t live without you, no
I’ll never let you go
It’s uncontrollable
'Cause my resistance’s riding low
Nowhere left to go
I gotta open my heart
Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
Put you on sideline
If you were in prime time
You would be back in my bed
I’m constantly reminded
No use in denying
Can’t get you out of my head
I can’t live with you, though
Can’t live without you, no
It’s too emotional
It’s uncontrollable
'Cause my resistance’s riding low, low
Time to let you know, know
You bring me back from the dead
Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back
Heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
I’m all up in your mind
You kept your feelings inside
You can’t deny it no more
I’m ready for a take down
I will keep my guard down
I’m never letting you go
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat)
Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
(Because)
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
Heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back

(переклад)

Поверни моє серцебиття
(Ти принеси моє серцебиття, принеси моє)
Поверни моє серцебиття
(Ти принеси моє серцебиття, принеси моє)
Поверни моє серцебиття
(Ти принеси моє серцебиття, принеси моє)
Поверни моє серцебиття
(Ви приносите моє серцебиття)
Я намагаюся розрізати дороги
Але я не брав би позики
Ми були такими з самого початку
Це чекало уваги
Трохи згадки
Мені погано в темряві
Я не можу жити з тобою, ні
Не можу жити без тебе, ні
я ніколи не відпущу тебе
Це неконтрольовано
Тому що мій опір зменшується
Нема куди йти
Я повинен відкрити своє серце
Тому що любов кличе
Повертає моє серцебиття
Приносить моє серцебиття ba-a-a-ack
Любов кличе
Повертає моє серцебиття
Повертає моє серцебиття
Ми розгортаємо полум’я, опиняючись у ліжку
Але є щось, що ми завжди залишаємо недомовленим
Любов кличе
Любов кличе
Повертає моє серцебиття
Приносить моє серцебиття ba-a-a-ack
Серцебиття повертається, повертає моє серцебиття
Поставте вас на бік
Якби ви були в прайм-тайм
Ти б повернувся в моє ліжко
Мені постійно нагадують
Немає сенсу заперечувати
Не можу викинути тебе з голови
Але я не можу жити з тобою
Не можу жити без тебе, ні
Це занадто емоційно
Це неконтрольовано
Тому що мій опір стає низьким, низьким
Час повідомити вам, знати
Ти повертаєш мене з мертвих
Тому що любов кличе
Повертає моє серцебиття
Приносить моє серцебиття ba-a-a-ack
Любов кличе
Повертає моє серцебиття
Повертає моє серцебиття
Ми розгортаємо полум’я, опиняючись у ліжку
Але є щось, що ми завжди залишаємо недомовленим
Любов кличе
Любов кличе
Повертає моє серцебиття
Приносить моє серцебиття ba-a-a-ack
Серцебиття повертає моє серцебиття
Серцебиття назад
Приносить моє серцебиття ba-a-a-ack
Серцебиття повертається, повертає моє серцебиття
Я все в твоєму розумі
Ти тримав свої почуття всередині
Ви більше не можете заперечувати це
Я готовий до зняття
Я буду стримуватись
Я ніколи не відпущу тебе
Поверни моє серцебиття
(Ти принеси моє серцебиття, принеси моє)
Поверни моє серцебиття
(Ти принеси моє серцебиття, принеси моє)
Поверни моє серцебиття
(Ти принеси моє серцебиття, принеси моє)
Поверни моє серцебиття
(Ви приносите моє серцебиття)
Тому що любов кличе
Повертає моє серцебиття
Приносить моє серцебиття ba-a-a-ack
Любов кличе
Повертає моє серцебиття
Повертає моє серцебиття
Ми розгортаємо полум’я, опиняючись у ліжку
Але є щось, що ми завжди залишаємо недомовленим
Любов кличе
(Оскільки)
Любов кличе
Повертає моє серцебиття
Приносить моє серцебиття ba-a-a-ack
Серцебиття повертається, повертає моє серцебиття
Серцебиття назад
Приносить моє серцебиття ba-a-a-ack
Серцебиття повертається, повертає моє серцебиття