Переклад тексту пісні Big Love - Eric Saade

Big Love (оригінал)

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
I’m addicted to the rush you give me
Come get close and my hearts confession
Beat keeps pumping and my feet keep dancing
Come get close
You’re the one obsession
Four on the floor
I want more
And nothing’s gonna stop the way I feel
On the floor
I want more, mo-more
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
Real love
Wheel keep moving 'til the break of dawn
Skinny jeans cut like an indiscretion
Short term love, girl, is not my thing
I’m for good
I’ll be your possession
Four on the floor
I want more
And nothing’s gonna stop the way I feel
On the floor
I want more, mo-more
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
Big love
I wanna see you dance now
Baby, just move it, move it, yeah
I’ve got this big, big love
Baby you know you got me down
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
Got me down for real
There’s a big, big love in the air
There’s a big, big love everywhere
It’s the way that you make me feel
Got me down for real
Got me down for real
Big love

(переклад)

Ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Я залежний від поспіху, який ти мені даєш
Підійди ближче і мої серця признайся
Beat продовжує качати, а мої ноги продовжують танцювати
Підійди ближче
Ти єдина одержимість
Чотири на підлозі
Я хочу більше
І ніщо не зупиниться, як я відчуваю
На підлозі
Я хочу більше, м-більше
У повітрі велике, велике кохання
Скрізь велике, велике кохання
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Мене вразили
Мене вразили
У повітрі велике, велике кохання
Скрізь велике, велике кохання
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Мене вразили
Мене вразили
Справжнє кохання
Колесо продовжує рухатися до світанку
Джинси скінні вирізають, як нерозсудливість
Короткочасне кохання, дівчино, не моя любов
я на добро
Я буду твоєю власністю
Чотири на підлозі
Я хочу більше
І ніщо не зупиниться, як я відчуваю
На підлозі
Я хочу більше, м-більше
У повітрі велике, велике кохання
Скрізь велике, велике кохання
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Мене вразили
Мене вразили
У повітрі велике, велике кохання
Скрізь велике, велике кохання
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Мене вразили
Мене вразили
Велика любов
Я хочу побачити, як ти зараз танцюєш
Дитина, просто посунь, посунь, так
Я маю це велике, велике кохання
Дитино, ти знаєш, що ти мене знищив
Ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
У повітрі велике, велике кохання
Скрізь велике, велике кохання
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Мене вразили
Мене вразили
У повітрі велике, велике кохання
Скрізь велике, велике кохання
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Мене вразили
Мене вразили
Мене вразили
У повітрі велике, велике кохання
Скрізь велике, велике кохання
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Мене вразили
Мене вразили
Велика любов